1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 3 00:00:14,114 --> 00:00:24,190 ♪♪ 4 00:00:29,696 --> 00:00:31,564 Ne yapıyorsun? 5 00:00:31,698 --> 00:00:33,266 [hışırtı] 6 00:00:40,974 --> 00:00:42,509 [bağırıyor] 7 00:00:43,943 --> 00:00:53,820 ♪♪ 8 00:01:06,199 --> 00:01:16,176 ♪♪ 9 00:01:16,309 --> 00:01:17,811 -Hey! 10 00:01:17,944 --> 00:01:20,947 Adım Emma Manicotti ve dünya çapında bir fenomenim. 11 00:01:21,081 --> 00:01:22,916 Yani herkes benim kim olduğumu biliyor. 12 00:01:23,049 --> 00:01:25,285 Bu benim babam, Alfredo. 13 00:01:28,121 --> 00:01:30,390 Belli ki eriştelere meraklı. 14 00:01:30,523 --> 00:01:32,492 -Dövül, seni kötü un. 15 00:01:32,625 --> 00:01:35,462 Ah, çok kötüsün. Sana kim yardım edebilir? 16 00:01:35,595 --> 00:01:37,397 "Sana yardım edebilirim." Ne yapıyorsun? 17 00:01:37,530 --> 00:01:40,066 Maya, una yardım eder misin? 18 00:01:40,200 --> 00:01:42,969 "Evet. Senin için tabii ki yapardım." 19 00:01:43,103 --> 00:01:44,504 Ah, evet. Mayayı al. 20 00:01:44,637 --> 00:01:45,839 -Şu anda hazırlanıyor 21 00:01:45,972 --> 00:01:47,974 gelmiş geçmiş en büyük erişte yarışması -- 22 00:01:48,108 --> 00:01:50,310 Küresel Makarna Şampiyonası. 23 00:01:50,443 --> 00:01:52,245 Kazanması gereken şey bu 24 00:01:52,378 --> 00:01:54,581 ya da aile servetimiz ve şöhretimiz risk altında. 25 00:01:54,714 --> 00:01:56,649 Un markamızı çoktan kaybettik 26 00:01:56,783 --> 00:01:59,953 Gluten yasağı nedeniyle bunu yapacağını biliyorum. 27 00:02:00,086 --> 00:02:01,154 O bir kazanan. 28 00:02:01,287 --> 00:02:02,555 Aman Tanrım, şuna bir bak. 29 00:02:02,689 --> 00:02:04,691 Demek bu benim muhteşem doğum günü partim. 30 00:02:10,530 --> 00:02:13,099 [Uzaktan çığlıklar] 31 00:02:13,233 --> 00:02:15,568 -[ Çığlıklar ] 32 00:02:15,702 --> 00:02:18,838 ♪♪ 33 00:02:18,972 --> 00:02:20,406 -Aman Tanrım! 34 00:02:23,009 --> 00:02:26,412 [Asansör müziği çalıyor] 35 00:02:31,417 --> 00:02:33,653 [Asansör müziği devam ediyor] 36 00:02:33,786 --> 00:02:37,323 ♪♪ 37 00:02:37,457 --> 00:02:39,526 Jerome. Tanrıya şükür. 38 00:02:39,659 --> 00:02:42,295 En hızlı ve en pahalı arabanın anahtarlarına ihtiyacım var 39 00:02:42,428 --> 00:02:43,897 sahip olduğumuz. 40 00:02:44,030 --> 00:02:45,732 -[ inliyor ] 41 00:02:47,167 --> 00:02:48,735 -[ Nefesi kesilir ] 42 00:02:48,868 --> 00:02:50,403 Ne yapıyorsun? 43 00:02:54,307 --> 00:02:55,742 [ Alarm cıvıltıları ] 44 00:02:59,779 --> 00:03:01,948 Ciddi misin? 45 00:03:02,081 --> 00:03:03,149 [Motor çalışıyor] 46 00:03:03,283 --> 00:03:10,290 ♪♪ 47 00:03:10,423 --> 00:03:11,958 Ne yapıyorsun? 48 00:03:16,563 --> 00:03:19,165 Ah! Aman Tanrım, yardım et! 49 00:03:19,299 --> 00:03:20,800 Bu nedir? 50 00:03:24,971 --> 00:03:26,573 Bu Chub. 51 00:03:26,706 --> 00:03:29,242 O benim kıçımı kurtaran taşra köylüsü. 52 00:03:29,375 --> 00:03:31,578 -Adım Chub. Chublie'nin kısaltması. 53 00:03:31,711 --> 00:03:33,446 Adınız ne? -Durun, gerçekten mi? 54 00:03:33,580 --> 00:03:36,316 Kim olduğumu bilmiyor musun? Ben dünya çapındayım bebeğim. 55 00:03:36,449 --> 00:03:38,351 Herkes kim olduğumu biliyor. 56 00:03:38,484 --> 00:03:40,386 Ben kesinlikle Emma Man'im-- -Sus. 57 00:03:40,520 --> 00:03:43,289 Saçında makarna var. 58 00:03:46,192 --> 00:03:47,360 -Tamam tamam özür dilerim. Devam etmek. 59 00:03:47,493 --> 00:03:48,828 Hadi yedekleyelim 60 00:03:48,962 --> 00:03:53,199 Makarnademik bok fırtınası kaynamadan önce. 61 00:03:53,333 --> 00:03:54,434 -HAYIR. 62 00:03:54,567 --> 00:03:55,902 [ Radyo istasyon değiştirir ] 63 00:03:56,035 --> 00:03:57,103 Hayır. 64 00:03:57,237 --> 00:03:58,304 [ Radyo istasyon değiştirir ] 65 00:03:58,438 --> 00:03:59,572 Evet! 66 00:03:59,706 --> 00:04:09,115 [İtalyan operası çalıyor] 67 00:04:09,249 --> 00:04:17,190 ♪♪ 68 00:04:17,323 --> 00:04:26,833 [İtalyanca şarkı söylüyorum] 69 00:04:26,966 --> 00:04:34,841 ♪♪ 70 00:04:34,974 --> 00:04:42,815 ♪♪ 71 00:04:42,949 --> 00:04:50,823 ♪♪ 72 00:04:50,957 --> 00:04:58,931 ♪♪ 73 00:05:04,604 --> 00:05:06,873 -İtalyan dostum. Buongior-jino. 74 00:05:07,006 --> 00:05:09,208 -Manicotti, sen içeri girdin. 75 00:05:09,342 --> 00:05:10,710 -Teşekkürler. 76 00:05:10,843 --> 00:05:12,478 Çalışıyordum ama ağırlıklar çok ağırdı. 77 00:05:12,612 --> 00:05:13,913 Ama konuşmak kadınlar içindir. 78 00:05:14,047 --> 00:05:15,114 Peki... 79 00:05:15,248 --> 00:05:17,183 gizli sos? 80 00:05:17,317 --> 00:05:18,918 - Haydi ordinato, sinyor. 81 00:05:19,052 --> 00:05:23,056 Bir origano yağıyla ayımı bir araya getirdim. 82 00:05:23,189 --> 00:05:26,092 -Evet, evet, evet. İtalyancanız büyüleyici. 83 00:05:26,225 --> 00:05:27,360 Peki ya... 84 00:05:27,493 --> 00:05:29,128 gluten mi? 85 00:05:29,262 --> 00:05:30,830 [Gök gürültüsü gürlüyor] 86 00:05:30,963 --> 00:05:33,700 -Doğru olarak riske girmekten kaçınıyorum. 87 00:05:36,402 --> 00:05:39,272 -İyi iş, Italiana dostum. 88 00:05:39,405 --> 00:05:40,940 Caio. 89 00:05:43,376 --> 00:05:45,144 -Polis! Don! 90 00:05:47,046 --> 00:05:49,315 -Sik beni! 91 00:05:49,449 --> 00:05:51,617 İyi giyimli bir vatandaş yakalandı 92 00:05:51,751 --> 00:05:54,320 Uluslararası sularda gluten kaçakçılığı yapmak için. 93 00:05:54,454 --> 00:05:55,722 Şimdi izin verirseniz, 94 00:05:55,855 --> 00:05:57,757 "Rüzgar Kıranlar" filminin gösterimine geç kaldım. 95 00:05:57,890 --> 00:06:00,126 Osuruk kadar lezzetli olduğunu duydum! 96 00:06:02,495 --> 00:06:04,063 -Şu anda benimle dalga mı geçiyorsun? 97 00:06:08,101 --> 00:06:10,570 -Ah, laboratuvarım... 98 00:06:10,703 --> 00:06:12,038 ama yemek pişirmek için. 99 00:06:12,171 --> 00:06:15,041 Haydi şu akşam yemeği partisini başlatalım. 100 00:06:15,174 --> 00:06:18,144 [Bip sesi] 101 00:06:20,380 --> 00:06:25,952 ♪♪ 102 00:06:26,085 --> 00:06:29,956 Şimdi yasaklı madde geliyor -- 103 00:06:30,089 --> 00:06:32,425 gluten. 104 00:06:36,129 --> 00:06:38,631 Yükselmek! Sen ağızlara aitsin! 105 00:06:38,765 --> 00:06:42,568 Bağırsaklar, içinden geçmeniz gereken yer! 106 00:06:42,702 --> 00:06:46,072 [kötü bir şekilde gülüyor] 107 00:06:46,205 --> 00:06:49,876 Yüksel ve hakimiyetinden vazgeç 108 00:06:50,009 --> 00:06:54,280 yakında sizi yiyecek kadar şanslı olan herkese! 109 00:06:54,414 --> 00:06:57,250 -Ah, Tanrım! Babacığım! 110 00:06:57,383 --> 00:06:58,718 -Yemek yaptığımı görmüyor musun? 111 00:06:58,851 --> 00:07:01,888 -Aldığım bu doğum günü elbiselerinin hiçbiri bana uymadı. 112 00:07:02,021 --> 00:07:03,089 -Emma. 113 00:07:03,222 --> 00:07:04,991 O zaman neden gidip hepsini satın alasın ki? 114 00:07:05,124 --> 00:07:07,960 -Çünkü ben onları giyemezsem kimse takamaz. 115 00:07:08,094 --> 00:07:10,997 -Bir elbise bulmak için bolca vaktin oldu. 116 00:07:11,130 --> 00:07:13,699 9.300 dolar mı? 117 00:07:13,833 --> 00:07:17,136 -Doğruyu biliyorum? Siz buna "indirimli" mi diyorsunuz? 118 00:07:17,270 --> 00:07:18,404 [Ağlıyor] 119 00:07:18,538 --> 00:07:21,941 Paranın çoğunu harcadım! 120 00:07:22,074 --> 00:07:24,677 -Burada kıçımı yırtıyorum 121 00:07:24,811 --> 00:07:27,513 dünyanın en iyi ziti alla genovese'sini yapmak, 122 00:07:27,647 --> 00:07:30,516 ve parayı çöpe atıyorsun. 123 00:07:30,650 --> 00:07:31,851 -[ Ağlıyor ] 124 00:07:31,984 --> 00:07:34,020 Bu yarışma bir servete bedel 125 00:07:34,153 --> 00:07:38,825 ve kayıplarımızı telafi etmek için kazanmam gerekiyor. 126 00:07:38,958 --> 00:07:41,894 Paranın geldiği yer burası! 127 00:07:43,596 --> 00:07:44,831 -Beklemek. Bu da ne? 128 00:07:44,964 --> 00:07:47,500 -Hiç bir şey. Gizli bir malzeme. 129 00:07:47,633 --> 00:07:50,503 -Bunda "glüten" mi yazıyordu? Bunun yasak olduğunu biliyorsun. 130 00:07:50,636 --> 00:07:53,372 Baba, gluten kullanmıyorsun değil mi? 131 00:07:53,506 --> 00:07:54,941 -Tabii ki değil. 132 00:07:55,074 --> 00:07:58,511 Glutene benziyor ama aslında bir kısaltma 133 00:07:58,644 --> 00:08:08,387 Büyük Linguini Uber Tasso Exsquisito Norofrophonine için. 134 00:08:08,521 --> 00:08:15,194 Zeytin çekirdeklerinden elde edilen eski bir koruyucu türevidir. 135 00:08:16,863 --> 00:08:18,631 - Kazanacağını biliyorum. 136 00:08:18,764 --> 00:08:21,133 Baba, sen olmasan ne yapardım? 137 00:08:21,267 --> 00:08:23,035 -Sanırım ortalama bir hayat yaşarsın. 138 00:08:23,169 --> 00:08:26,472 Bir şeylerin parasını ödemek için bir iş bul ve kendi başına bir şeyler yapmak zorunda kal. 139 00:08:26,606 --> 00:08:28,741 -Aman Tanrım, çok komiksin. 140 00:08:28,875 --> 00:08:30,443 Bunların hiçbirini nasıl yapacağımı bilmiyordum. 141 00:08:30,576 --> 00:08:31,911 -Biliyorum. 142 00:08:32,044 --> 00:08:33,479 Lasagna One'da gün batımında bir akşam yemeğine ne dersiniz? 143 00:08:33,613 --> 00:08:37,016 büyük olayını kutlamak için - ne oldu, yıldönümü mü? 144 00:08:37,149 --> 00:08:38,751 -Bu benim doğum günüm, yıldönümüm değil. 145 00:08:38,885 --> 00:08:40,786 ama gidip bir elbise alsam iyi olur. 146 00:08:40,920 --> 00:08:42,555 Teknede görüşürüz. 147 00:08:46,759 --> 00:08:47,860 Yani, eğer biraz fazla kiloluysan, 148 00:08:47,994 --> 00:08:49,095 ama inan incesin 149 00:08:49,228 --> 00:08:50,596 bu seni translender mı yapıyor? 150 00:08:50,730 --> 00:08:52,431 Biliyorum. Dur, bu işi yapmam lazım. 151 00:08:52,565 --> 00:08:53,933 Ne haber, yapacak mısın? 152 00:08:54,066 --> 00:08:55,568 "Emma'nın İkilemi"nin yeni bölümüne hoş geldiniz. 153 00:08:55,701 --> 00:08:57,970 bundan sonra hangi harika şeyi alacağımı bulmam gerekiyor. 154 00:08:58,104 --> 00:08:59,839 Önerilerinizi yorumlara yazın, 155 00:08:59,972 --> 00:09:03,142 ve "beğen" butonunu kırın ve bildirimler için zili çalın. 156 00:09:03,276 --> 00:09:05,678 Benim ödeyemeyeceğin şeyleri kaçırmak istemezsin. 157 00:09:05,811 --> 00:09:06,879 Hemen dönecek! 158 00:09:07,013 --> 00:09:08,381 Ne demek işe girdim? 159 00:09:08,514 --> 00:09:09,749 Acıyor mu? İyi misin? 160 00:09:09,882 --> 00:09:11,651 Nasıl bir yer? 161 00:09:24,697 --> 00:09:25,965 -Çok mükemmel. 162 00:09:26,098 --> 00:09:29,869 Çok hassas bir şekilde soslanmış ve doğru bir şekilde katmanlı. 163 00:09:30,002 --> 00:09:31,304 Keşke hayatta olsaydın, 164 00:09:31,437 --> 00:09:34,840 kendinden büyük, dolgun bir koku alabilirsin. 165 00:09:34,974 --> 00:09:38,811 Glutenle dolu doyurucu erişteler, 166 00:09:38,945 --> 00:09:40,413 ama kimse bilmeyecek. 167 00:09:40,546 --> 00:09:42,081 Hayır, hayır. 168 00:09:42,214 --> 00:09:47,920 Bunu yarın yapacağız dostum ve ödülü eve götüreceğiz. 169 00:09:58,998 --> 00:10:00,399 -Baba! İyi haber! 170 00:10:00,533 --> 00:10:01,701 Bedenime uygun bir elbise buldum. 171 00:10:01,834 --> 00:10:03,269 -Ne için bir elbise? 172 00:10:03,402 --> 00:10:04,837 - Doğum günüm, aptal. 173 00:10:04,971 --> 00:10:07,807 -Ah! Göz kamaştıracak kadar muhteşem. 174 00:10:07,940 --> 00:10:12,044 LED'lerden bile yayılan ısıyı hissedebiliyorum. 175 00:10:12,178 --> 00:10:13,412 -Tanrıya şükür! 176 00:10:13,546 --> 00:10:15,514 -Gelmek. Hadi yiyelim. 177 00:10:15,648 --> 00:10:17,083 -Hım... 178 00:10:20,820 --> 00:10:22,088 Biliyor musun? Sadece ayakta duracağım. 179 00:10:22,221 --> 00:10:24,123 -İşte kızım sorunları çözüyor. 180 00:10:24,256 --> 00:10:25,658 -Peki yarın için hazır mısın? 181 00:10:25,791 --> 00:10:28,194 -Yarına bu kadar hazırım. 182 00:10:28,327 --> 00:10:29,195 Tam orada. 183 00:10:29,328 --> 00:10:31,897 Bütün sahili satın aldım -- 184 00:10:32,031 --> 00:10:35,801 Param olmadığı için bu çok aptalca. 185 00:10:35,935 --> 00:10:39,171 Ama kazandığımda parayı alacağız. 186 00:10:39,305 --> 00:10:42,708 ve eski Romalılar gibi kutlayacağız 187 00:10:42,842 --> 00:10:44,810 İsa'yı ilk aldıklarında. 188 00:10:44,944 --> 00:10:46,045 -Bakmak. Baba. 189 00:10:46,178 --> 00:10:47,913 Gün batımında kuşlar formasyon halinde. 190 00:10:48,047 --> 00:10:49,949 Bu iyi şansın bir işareti. 191 00:10:50,082 --> 00:10:52,051 [Gök gürültüsü çöküyor] 192 00:10:53,419 --> 00:11:03,062 ♪♪ 193 00:11:03,195 --> 00:11:12,672 ♪♪ 194 00:11:12,805 --> 00:11:22,448 ♪♪ 195 00:11:22,581 --> 00:11:32,224 ♪♪ 196 00:11:32,358 --> 00:11:33,592 -Süre doldu! 197 00:11:33,726 --> 00:11:36,862 Lezzet testi başlasın! 198 00:11:47,573 --> 00:11:51,177 Ve şimdi herkesin beklediği an... 199 00:11:51,310 --> 00:11:53,979 50 trilyon doların kazananı 200 00:11:54,113 --> 00:11:58,217 Sonsuz Dünya Makarna Şampiyonası... 201 00:11:58,350 --> 00:12:00,252 Al... 202 00:12:00,386 --> 00:12:02,722 ...fre... 203 00:12:02,855 --> 00:12:04,457 de... 204 00:12:04,590 --> 00:12:09,829 [ Gergin müzik çalıyor ] 205 00:12:09,962 --> 00:12:11,430 -Kardan adam mı? 206 00:12:12,732 --> 00:12:14,033 HAYIR! 207 00:12:14,166 --> 00:12:15,468 -HAYIR! 208 00:12:18,270 --> 00:12:19,538 -Bernie, buraya gel. Buraya gel. 209 00:12:19,672 --> 00:12:20,740 Bu bir şaka, değil mi? 210 00:12:20,873 --> 00:12:22,808 Sanırım adımı söylemek istedin 211 00:12:22,942 --> 00:12:24,643 ama sonra kardan adamın adını söyledin. 212 00:12:24,777 --> 00:12:26,345 Glutenle yemek pişirdin, Manicotti -- 213 00:12:26,479 --> 00:12:29,682 Bu sadece seni diskalifiye etmekle kalmadı, aynı zamanda federal bir ihlal. 214 00:12:29,815 --> 00:12:32,985 -Ama -- Ama glüten eski dünya, Bernie. 215 00:12:33,119 --> 00:12:35,921 Bu, eski makarnanın can damarıdır. 216 00:12:36,055 --> 00:12:37,389 -Bu seni bir suçlu yapar. 217 00:12:37,523 --> 00:12:38,791 [Sirenler bağırıyor] 218 00:12:38,924 --> 00:12:41,193 Bunu duydun mu? Bu senin yolculuğunun sesi. 219 00:12:41,327 --> 00:12:42,394 -Bernie... 220 00:12:42,528 --> 00:12:43,929 -Yeni eviniz Federal gözetim altında olacak. 221 00:12:44,063 --> 00:12:45,231 Bunu söylediğim için üzgünüm. 222 00:12:45,364 --> 00:12:46,866 -30 yıldır arkadaşız! 223 00:12:46,999 --> 00:12:48,567 Yetkilileri benim için mi aradın? 224 00:12:48,701 --> 00:12:50,069 -Zorundaydım. - Zorunlu muydun? 225 00:12:50,202 --> 00:12:52,037 Dostları ayakta tutan şey bu mu? Teşekkürler Bernie. 226 00:12:52,171 --> 00:12:55,274 30 yıllık bir dost olarak görevinizi yaptığınız için teşekkür ederiz. 227 00:12:55,407 --> 00:12:57,476 -Bak Alfredo, kurallar böyle -- 228 00:12:57,610 --> 00:12:59,011 -Bir plaj satın aldım Bernie! 229 00:12:59,145 --> 00:13:01,080 Bunun bana ne yapacağı hakkında hiçbir fikrin yok! 230 00:13:01,213 --> 00:13:03,149 -Hadi Manicotti, biz arkadaşız. 231 00:13:03,282 --> 00:13:06,952 -Artık arkadaş değiliz. 232 00:13:08,654 --> 00:13:10,856 Arkadaş olmadığımızı söyledim. Beni duydun mu? 233 00:13:10,990 --> 00:13:13,993 Bu konuda pek üzgün görünmüyorsun. 234 00:13:16,162 --> 00:13:18,998 Gün gelecek, buna pişman olacaksın. 235 00:13:19,131 --> 00:13:21,534 [Deli gibi gülüyor] 236 00:13:24,737 --> 00:13:27,306 Neden herkes bana bakıyor? 237 00:13:27,439 --> 00:13:29,708 Kendinize bakın canavarlar! 238 00:13:29,842 --> 00:13:31,977 Duygularla aram iyi değildir! 239 00:13:34,413 --> 00:13:43,522 ♪♪ 240 00:13:43,656 --> 00:13:52,731 ♪♪ 241 00:13:52,865 --> 00:14:01,974 ♪♪ 242 00:14:02,107 --> 00:14:11,383 ♪♪ 243 00:14:11,517 --> 00:14:20,626 ♪♪ 244 00:14:20,759 --> 00:14:29,835 ♪♪ 245 00:14:29,969 --> 00:14:31,437 -Son dakika haberi! 246 00:14:32,905 --> 00:14:36,242 Alfredo Manicotti dünyanın makarna imparatoru olarak anılıyor. 247 00:14:36,375 --> 00:14:38,377 bir kardan adam tarafından mağlup edilirken. 248 00:14:38,510 --> 00:14:41,981 Bu kardan adamla ortalık karışıyor. 249 00:14:42,114 --> 00:14:44,016 O bir kar şakası. 250 00:14:45,951 --> 00:14:48,721 Kar ne demek istiyorum? 251 00:14:48,854 --> 00:14:50,155 Bir şey mi var? 252 00:14:50,289 --> 00:14:52,558 -Kaybeden, Manicotti -- -Bu bir kar beyinli. 253 00:14:54,426 --> 00:14:57,296 Zaman kardan adamı bekler. 254 00:14:57,429 --> 00:15:00,933 -Kaybeden Manicotti bu gece hala serbest. 255 00:15:01,066 --> 00:15:02,334 Yardım hattı kurdular 256 00:15:02,468 --> 00:15:04,203 ama ne olduğunu size söylemeyeceğiz. 257 00:15:04,336 --> 00:15:07,406 -Osuruklardan bahsetmişken, az önce "Rüzgar Kıranlar" filmini izledim. 258 00:15:07,539 --> 00:15:08,641 Bu muhteşem! 259 00:15:08,774 --> 00:15:11,510 Yapmalısın - sadece kontrol etmelisin! 260 00:15:11,644 --> 00:15:19,318 ♪♪ 261 00:15:19,451 --> 00:15:26,892 ♪♪ 262 00:15:27,026 --> 00:15:28,894 [Sirenler bağırıyor] 263 00:15:29,028 --> 00:15:36,568 ♪♪ 264 00:15:36,702 --> 00:15:44,076 ♪♪ 265 00:15:44,209 --> 00:15:46,545 - Zevkiniz nedir efendim? 266 00:15:46,679 --> 00:15:49,014 -Ah, hiçbir şey. Sadece göz atıyorum. 267 00:15:49,148 --> 00:15:50,749 -Sadece acele etme. 268 00:15:50,883 --> 00:15:52,851 Etrafınıza bakın. - Bunlar çok tatlı. 269 00:15:52,985 --> 00:15:55,287 Bunların taupe rengi var mı? 270 00:15:55,421 --> 00:15:56,722 Vay. 271 00:15:56,855 --> 00:16:01,360 Bu nedir? 272 00:16:01,493 --> 00:16:02,461 -Bu... 273 00:16:02,594 --> 00:16:06,198 Kader Eriştesi. 274 00:16:06,332 --> 00:16:08,334 İhtiyacınız olan şey bu. 275 00:16:08,467 --> 00:16:10,135 -Neye ihtiyacım olduğunu nereden biliyorsun? 276 00:16:10,269 --> 00:16:13,005 -Yapmıyorum. Ama bu erişte öyle. 277 00:16:13,138 --> 00:16:14,340 Al onu. 278 00:16:14,473 --> 00:16:18,944 Sen onu bulmadın, o seni buldu. 279 00:16:19,078 --> 00:16:21,246 Ne... Ne işe yarıyor? 280 00:16:21,380 --> 00:16:25,985 -Ne yapmak istersen onu yapar. 281 00:16:26,118 --> 00:16:27,453 -Ne kadar? 282 00:16:27,586 --> 00:16:28,454 -[ Kıkırdamalar ] 283 00:16:28,587 --> 00:16:32,391 Para kaderi satın alamaz. 284 00:16:32,524 --> 00:16:34,426 -Ücretsiz mi? Bu oldukça iyi bir anlaşma. 285 00:16:34,560 --> 00:16:35,627 Bir kutu alabilir miyim? 286 00:16:35,761 --> 00:16:37,229 -Şunu izle. 287 00:16:40,899 --> 00:16:42,434 -Aman Tanrım...Ooh! 288 00:16:42,568 --> 00:16:45,004 Hiç göz kırpıyor musun? -Bu tuhaf değil mi? 289 00:16:45,137 --> 00:16:46,305 Sen de tuhafsın! 290 00:16:46,438 --> 00:16:49,742 Onu kucakla. Kaderini yerine getir. 291 00:16:49,875 --> 00:16:52,211 -Tamam, işler daha da tuhaflaşmadan buradan gideceğim. 292 00:16:52,344 --> 00:16:53,512 -Yakında geri gel. 293 00:16:53,645 --> 00:16:55,214 Ve arkadaşlarına benden bahset. 294 00:16:55,347 --> 00:16:57,716 [ Kıkırdamalar ] 295 00:17:03,655 --> 00:17:06,258 -Her şey glutensizse, 296 00:17:06,392 --> 00:17:09,962 peki bu kadar gluten nereye gitti? 297 00:17:10,095 --> 00:17:12,131 Hmm. 298 00:17:12,264 --> 00:17:14,433 Bu inanılmaz derecede kolaydı. 299 00:17:14,566 --> 00:17:17,036 İşte glutensiz üzüm kabuklu latteniz 300 00:17:17,169 --> 00:17:18,804 muz kabuğundan yapılmış bir kapta. 301 00:17:18,937 --> 00:17:22,107 -Kusura bakma ama gluten dolu mocha sipariş ettim. 302 00:17:22,241 --> 00:17:25,144 daha fazla glüten üzerine çift glüten ile. 303 00:17:25,277 --> 00:17:27,179 Sanırım buna "Gluten Morgen" deniyor. 304 00:17:27,312 --> 00:17:30,249 -Ama glüten yasaktır. 305 00:17:30,382 --> 00:17:31,917 Mesela bunu herkes biliyor. 306 00:17:32,051 --> 00:17:33,852 -Hatırlattığın için teşekkür ederim. 307 00:17:33,986 --> 00:17:36,155 Sizi cahil köylüler! 308 00:17:36,288 --> 00:17:38,223 Gluten hayattır! 309 00:17:38,357 --> 00:17:39,958 Glutensiz brownie! 310 00:17:40,092 --> 00:17:42,194 Bakın ne kadar ufalanıyorlar! 311 00:17:42,327 --> 00:17:44,763 Onları bir arada tutacak gluten yok! 312 00:17:44,897 --> 00:17:45,964 [ Bağırıyor ] 313 00:17:46,098 --> 00:17:47,199 [Sirenler bağırıyor] 314 00:17:47,332 --> 00:17:53,572 ♪♪ 315 00:17:53,705 --> 00:17:56,241 -Emlak ve bu mülkteki her eşya 316 00:17:56,375 --> 00:17:58,744 Tüm kredilerin uzlaştırılması için açık artırmaya çıkacak 317 00:17:58,877 --> 00:18:01,080 ve devasa glüten cezalarını ödeyin. 318 00:18:01,213 --> 00:18:03,315 -Tek yaptığı yemek yarışmasını kaybetmekti. 319 00:18:03,449 --> 00:18:05,551 Bu hiç mantıklı değil. 320 00:18:05,684 --> 00:18:06,752 [Ağlıyor] 321 00:18:06,885 --> 00:18:08,754 -Bak, sistemin sana yardım edecek yolları var -- 322 00:18:08,887 --> 00:18:11,156 yemek kuponları, bedava otobüs jetonları. 323 00:18:11,290 --> 00:18:13,158 Emma, ​​sen akıllısın. Bunu atlatacaksın. 324 00:18:13,292 --> 00:18:14,660 Sadece sahip olacaksın... 325 00:18:14,793 --> 00:18:15,894 senin hiçbir şeyin yok. 326 00:18:16,028 --> 00:18:17,463 -Ah dostum! 327 00:18:17,596 --> 00:18:20,666 -Şimdi izin verirseniz palyaço kortuna geç kaldım. 328 00:18:20,799 --> 00:18:22,367 -Bütün eşyalarım! 329 00:18:22,501 --> 00:18:24,636 -İyi günler. -[ Ağlıyor ] 330 00:18:24,770 --> 00:18:27,506 Nasıl hayatta kalacağım? 331 00:18:27,639 --> 00:18:31,310 [Telefon çalıyor, çalıyor] 332 00:18:31,443 --> 00:18:32,911 Baba mı? Neredesin? 333 00:18:33,045 --> 00:18:34,379 Polis her yerde. 334 00:18:34,513 --> 00:18:36,281 -Evet biliyorum. Çok iyi koşuculardır. 335 00:18:36,415 --> 00:18:38,851 -Her şeyi kaybetmek üzereyiz. 336 00:18:38,984 --> 00:18:40,119 Bize ne olacak? 337 00:18:40,252 --> 00:18:41,653 -İyi olacağız Emma. 338 00:18:41,787 --> 00:18:44,656 Yok edeceğim, yani bir planım var. 339 00:18:44,790 --> 00:18:48,427 Çünkü artık Kader Eriştesi'ne sahibim. 340 00:18:48,560 --> 00:18:49,795 -Ne eriştesi? 341 00:18:49,928 --> 00:18:51,597 Elimizde hiçbir şey kalmamak üzere -- 342 00:18:51,730 --> 00:18:54,032 hiçbir şey yok gibi. 343 00:18:54,166 --> 00:18:55,534 Bunu bize glutensiz bir dünya yaptı. 344 00:18:55,667 --> 00:19:00,005 Ve yakında glutensiz dünya acımı anlayacak. 345 00:19:00,139 --> 00:19:01,874 - Peki ya doğum günü partim? 346 00:19:02,007 --> 00:19:04,243 -Ben bunu başaramayacağım. Ama umarım eğlenirsiniz. 347 00:19:04,376 --> 00:19:07,045 16'lı yaşlara mı dönüyorsun? 348 00:19:07,179 --> 00:19:08,647 -Artı 4. 21. 349 00:19:08,780 --> 00:19:09,982 21! 350 00:19:10,115 --> 00:19:12,484 "21" demek üzereydim. Tamam aşkım. 351 00:19:12,618 --> 00:19:14,153 Dinle, bana bir iki gün ver. 352 00:19:14,286 --> 00:19:15,554 Baban seni seviyor. 353 00:19:15,687 --> 00:19:18,857 Umarım harika bir doğum günü partisi geçirirsin. 354 00:19:18,991 --> 00:19:20,425 -[ Ağlıyor ] 355 00:19:42,848 --> 00:19:44,183 -Hey! 356 00:19:44,316 --> 00:19:45,684 Burası kahrolası bir Ulusal Glüten Rezervi. 357 00:19:45,817 --> 00:19:47,519 Lanet olsun! Buraya giremezsin! 358 00:19:47,653 --> 00:19:49,555 -Ah evet? Kim diyor? 359 00:19:49,688 --> 00:19:52,691 -Bana öyle söylüyor. Ben buraların güvenliğiyim. 360 00:19:52,824 --> 00:19:54,426 Adı Bob. 361 00:19:56,528 --> 00:19:59,198 Hey, Elektrikli Turşu numarasını görmek ister misin? 362 00:19:59,331 --> 00:20:01,233 -Mm...uzun sürecek mi? 363 00:20:01,366 --> 00:20:03,402 -Şunu izle. Bu harika 364 00:20:03,535 --> 00:20:06,004 Hazır? Tamam aşkım. 365 00:20:06,138 --> 00:20:07,272 Bu çok saçma değil mi? 366 00:20:07,406 --> 00:20:08,707 [ Gülüyor ] 367 00:20:08,840 --> 00:20:11,510 -Hey, erişteleri nereden buldun? 368 00:20:11,643 --> 00:20:13,412 -Annem onları sıfırdan yapıyor. 369 00:20:13,545 --> 00:20:15,080 Ben sadece al dente'yi seviyorum. 370 00:20:15,214 --> 00:20:19,551 Bana "Al Dente Bob" diyor ama gerçek adım sadece Bob. 371 00:20:19,685 --> 00:20:21,853 -Elbette. -Bu senin küçük bisikletin mi? 372 00:20:21,987 --> 00:20:25,224 -Şimdi oldu. Onu bir çocuktan çaldım. 373 00:20:25,357 --> 00:20:26,558 -Beklemek. 374 00:20:26,692 --> 00:20:29,728 Dag nabit. Sen Alfredo Manicotti'sin. 375 00:20:29,861 --> 00:20:31,330 Seni televizyonda gördüm. 376 00:20:31,463 --> 00:20:33,632 Annem pizza yapımında Emma Flour'u kullanıyor -- 377 00:20:33,765 --> 00:20:36,268 en azından glüten yasağına kadar öyle yapıyordu. 378 00:20:36,401 --> 00:20:38,704 Hey, erişte kasemi imzalar mısın? 379 00:20:38,837 --> 00:20:42,274 -Neden silonun içinde imzalamıyoruz? 380 00:20:42,407 --> 00:20:43,976 neredeyse tüm gluten. 381 00:20:44,109 --> 00:20:45,177 Selfie çekebiliyoruz. 382 00:20:45,310 --> 00:20:46,545 -Ah, kesinlikle evet. Sadece bekle. 383 00:20:46,678 --> 00:20:49,114 Anahtarları bulayım. 384 00:20:49,248 --> 00:20:50,382 Ah dostum. 385 00:20:50,515 --> 00:20:51,984 Kimse seninle tanıştığıma inanmayacak. 386 00:20:52,117 --> 00:20:54,720 - Resmin amacı bu değil mi Bob? 387 00:20:54,853 --> 00:20:55,988 -Teşekkürler. 388 00:20:56,121 --> 00:20:58,357 -Yani bunların her biri ağzına kadar dolu 389 00:20:58,490 --> 00:20:59,992 lezzetli glutenle mi? 390 00:21:00,125 --> 00:21:01,326 -Evet. 391 00:21:01,460 --> 00:21:02,728 Hükümet bunu tankerlerle uçuruyor. 392 00:21:02,861 --> 00:21:04,997 -Ah. Çok yazık, değil mi? 393 00:21:05,130 --> 00:21:08,567 Gluten'in sebepsiz yere bu kadar kötü bir şöhrete sahip olması mı? 394 00:21:08,700 --> 00:21:10,802 -Onlara California'dan hippiler getiriyorsun 395 00:21:10,936 --> 00:21:12,437 bunların hepsinin kötü şeyler olduğunu söylüyoruz, sonra da -- 396 00:21:12,571 --> 00:21:15,774 - Aklıma çılgınca bir fikir geliyor Bob. 397 00:21:15,907 --> 00:21:17,843 -Ah oğlum. Çılgın seviyorum. 398 00:21:17,976 --> 00:21:19,778 -Dünyayı yeniden glütensiz hale getireceğim. 399 00:21:19,911 --> 00:21:21,747 Ve yardımına ihtiyacım olacak. 400 00:21:21,880 --> 00:21:23,215 - Kesinlikle evet dostum! 401 00:21:23,348 --> 00:21:25,651 Bırak da kaka yapayım. 402 00:21:25,784 --> 00:21:28,887 -Geçmişteki olayları değiştiremeyiz değil mi küçük erişte? 403 00:21:29,021 --> 00:21:30,322 Hayır. 404 00:21:30,455 --> 00:21:33,959 Ama kuralları değiştirebilir, lezzeti geri getirebiliriz. 405 00:21:34,092 --> 00:21:36,461 Gluteni geri getirin! 406 00:21:36,595 --> 00:21:39,031 [Deli gibi gülüyor] 407 00:21:43,335 --> 00:21:45,570 Kaka yapmayı bitirdin mi Bob? 408 00:21:49,841 --> 00:21:51,443 -Hey dostum, bu yeterli mi? 409 00:21:51,576 --> 00:21:53,278 -HAYIR. Evet. Yani bilmiyorum. 410 00:21:53,412 --> 00:21:56,948 Bak, eminim fırtına ile elektrik arasındadır. 411 00:21:57,082 --> 00:21:58,583 bu -- rüzgar gülüne bağlayın. 412 00:21:58,717 --> 00:22:00,619 Bir şeyler yakalayacağız. Sadece kanatlandırıyorum. 413 00:22:00,752 --> 00:22:02,454 [Gök gürültüsü çöküyor] 414 00:22:02,587 --> 00:22:17,903 ♪♪ 415 00:22:18,036 --> 00:22:19,137 -O çok ateşli, millet! 416 00:22:19,271 --> 00:22:22,808 - Kader Eriştesinin gücüyle, 417 00:22:22,941 --> 00:22:28,113 Tüm glutenin besin zincirine geri dönmesini emrediyorum. 418 00:22:28,246 --> 00:22:34,286 cezasız olarak ve böylece gelirimi yenileyeceğim ve -- 419 00:22:34,419 --> 00:22:37,589 Bu lanet gürültü de ne? 420 00:22:37,723 --> 00:22:39,624 -Ah, kahretsin. Hatta beklemek. 421 00:22:43,528 --> 00:22:45,364 -[ Bağırır ] Yanıyor! 422 00:22:45,497 --> 00:22:47,632 [ Bağırıyor ] 423 00:22:51,536 --> 00:22:52,971 -Selam. 424 00:22:57,175 --> 00:22:58,710 Ah! 425 00:23:04,416 --> 00:23:07,619 -Evet, parti için ev hâlâ bizim mülkiyetimizde olacak. 426 00:23:07,753 --> 00:23:09,554 Şu anda meteliksiz değiliz. 427 00:23:09,688 --> 00:23:11,990 Demek istediğim, çok yakında olacağız. 428 00:23:12,124 --> 00:23:15,327 Elbette babam gelmeyecek, seni ding dong. 429 00:23:15,460 --> 00:23:17,396 O kaçıyor, unuttun mu? 430 00:23:17,529 --> 00:23:18,797 Bütün haberlerde bu var. 431 00:23:18,930 --> 00:23:21,199 Dinle, parti saat 10:00'da başlıyor. 432 00:23:21,333 --> 00:23:22,567 8:00'e kadar burada olmana ihtiyacım var 433 00:23:22,701 --> 00:23:24,302 makyajım ve elbisem konusunda bana yardım etmek için. 434 00:23:24,436 --> 00:23:26,071 [Gök gürültüsü çöküyor] 435 00:23:28,106 --> 00:23:35,881 ♪♪ 436 00:23:36,014 --> 00:23:43,789 ♪♪ 437 00:23:43,922 --> 00:23:51,496 ♪♪ 438 00:23:51,630 --> 00:23:52,764 -Kilo verdim. 439 00:23:52,898 --> 00:23:56,334 Kendimi çok ince hissediyorum -- güçten dolayı ince -- 440 00:23:56,468 --> 00:23:59,805 tatlı, glutensi güç. 441 00:23:59,938 --> 00:24:02,541 -Hey, bize neler oluyor? 442 00:24:02,674 --> 00:24:04,943 - Pastalution'a hoş geldin Bob. 443 00:24:05,076 --> 00:24:09,347 Şimdi bunu ne kadar ileri götürebileceğimizi görelim. 444 00:24:09,481 --> 00:24:11,483 Haydi yemek pişirelim! 445 00:24:11,616 --> 00:24:13,385 Noodloidler! 446 00:24:13,518 --> 00:24:15,287 Papyonlar! 447 00:24:15,420 --> 00:24:17,889 Linguinioidler! 448 00:24:18,023 --> 00:24:19,090 Evet! 449 00:24:19,224 --> 00:24:20,492 Yükselmek! 450 00:24:20,625 --> 00:24:22,427 Kalkın çocuklarım! 451 00:24:22,561 --> 00:24:25,430 Yeni Erişte Siparişi'ne yol açın! 452 00:24:25,564 --> 00:24:28,700 Hayata teşekkür et! 453 00:24:28,834 --> 00:24:32,103 Şimdi Noodle'larım, ileri gidin 454 00:24:32,237 --> 00:24:35,173 ve besin zincirini glutenle doldurun! 455 00:24:35,307 --> 00:24:37,843 [ Tezahürat ] 456 00:24:37,976 --> 00:24:39,077 Bırak... 457 00:24:39,211 --> 00:24:41,046 Makarnacolypse... 458 00:24:41,179 --> 00:24:43,014 başla! 459 00:24:47,152 --> 00:24:50,055 -Bu çok hoş ama ne yaptığınızı biliyor musunuz? 460 00:24:50,188 --> 00:24:51,990 - Buna bir soruyla cevap vereyim -- 461 00:24:52,123 --> 00:24:54,259 herhangi bir deli adam bunu yaparken ne yaptığını bilir mi? 462 00:24:54,392 --> 00:24:56,027 Deli adamlar iş yapar Bob. 463 00:24:56,161 --> 00:24:57,562 İşler böyle yürüyor. 464 00:24:57,696 --> 00:24:59,097 - Gluteni nasıl geri getireceksin? 465 00:24:59,231 --> 00:25:01,700 -Bilmiyorum. Bunu kendim çözmeye çalışıyorum. 466 00:25:01,833 --> 00:25:03,001 -Yapacak başka bir şeyin yoktu. 467 00:25:03,134 --> 00:25:05,036 -Soru sormayı bırak! -Elbette. 468 00:25:05,170 --> 00:25:06,771 -Kapıdan çıkarken harikayız. 469 00:25:06,905 --> 00:25:08,573 Sorgulamanın zamanı değil. 470 00:25:08,707 --> 00:25:10,942 Cevap bu. -Öyle diyorsan. 471 00:25:11,076 --> 00:25:13,812 -Destekleyici olabilirsiniz veya olumsuz olabilirsiniz. 472 00:25:13,945 --> 00:25:16,248 Biraz destek olmayı tercih ederim. 473 00:25:16,381 --> 00:25:19,451 Zaten insanların beklediğinden çok daha fazlasını yapıyoruz, tamam mı? 474 00:25:19,584 --> 00:25:22,287 -Tamam aşkım. -Bırak şunu, bebeğim. 475 00:25:24,422 --> 00:25:28,460 -Bayanlar ve Baylar, sıcak, çıtır yiyecek cepleri! 476 00:25:28,593 --> 00:25:31,296 Nefis kokuyorlar! 477 00:25:33,865 --> 00:25:36,134 Bu diziden kim sıkıldı? 478 00:25:36,268 --> 00:25:37,669 Öyleyim, değil mi? 479 00:25:37,802 --> 00:25:40,272 Üçte kanal değişikliği alabilir miyim? 480 00:25:40,405 --> 00:25:41,573 Bir... 481 00:25:41,706 --> 00:25:42,807 iki... 482 00:25:42,941 --> 00:25:45,277 [Kapıya vurmak] 483 00:25:45,410 --> 00:25:46,845 Peki, merhaba. 484 00:25:46,978 --> 00:25:49,014 Glutensiz misiniz? 485 00:25:52,984 --> 00:25:54,252 [Cam parçalanıyor] 486 00:25:54,386 --> 00:26:02,427 [ Dramatik müzik çalıyor ] 487 00:26:02,561 --> 00:26:10,602 ♪♪ 488 00:26:10,735 --> 00:26:19,010 ♪♪ 489 00:26:19,144 --> 00:26:27,185 ♪♪ 490 00:26:27,319 --> 00:26:35,460 ♪♪ 491 00:26:35,594 --> 00:26:44,836 [Neşeli müzik çalıyor] 492 00:26:44,970 --> 00:26:48,039 -Bayanlar ve baylar, 493 00:26:48,173 --> 00:26:51,076 Size onur konuğumu takdim ediyorum 494 00:26:51,209 --> 00:26:53,345 ve yılın doğum günü kızı, 495 00:26:53,478 --> 00:26:59,584 Emma Maniiiiiiiii... 496 00:26:59,718 --> 00:27:01,219 cotti! 497 00:27:05,223 --> 00:27:07,292 Ve herkesin keyfi için, 498 00:27:07,425 --> 00:27:09,728 beklediğiniz yemek -- 499 00:27:09,861 --> 00:27:12,597 glutensiz makarna salatası! 500 00:27:12,731 --> 00:27:14,899 [Gürültü] 501 00:27:15,033 --> 00:27:16,201 [ Erişte tıslıyor ] 502 00:27:16,334 --> 00:27:17,502 -Ah! 503 00:27:17,636 --> 00:27:19,804 - Vay! [At kişniyor] 504 00:27:19,938 --> 00:27:21,740 [Toynak sesleri yaklaşıyor] 505 00:27:21,873 --> 00:27:23,074 [At kişniyor] 506 00:27:23,208 --> 00:27:24,409 Shenandoah! 507 00:27:24,542 --> 00:27:27,278 [At kişniyor] 508 00:27:27,412 --> 00:27:28,813 ♪♪ 509 00:27:28,947 --> 00:27:31,349 [ Erişte çığlıkları ] 510 00:27:31,483 --> 00:27:33,051 ♪♪ 511 00:27:33,184 --> 00:27:34,519 -Aaaahhh! 512 00:27:34,653 --> 00:27:36,721 [Kamera kepenkleri tıklanıyor] 513 00:27:36,855 --> 00:27:38,590 -Aaahhh! 514 00:27:38,723 --> 00:27:41,493 [Gıcırdayan] 515 00:27:41,626 --> 00:27:44,663 -Tamam, işte başladığımız yer burası, unuttun mu? 516 00:27:44,796 --> 00:27:46,798 Aaahhh! 517 00:27:46,931 --> 00:27:47,832 HAYIR! Durmak! 518 00:27:47,966 --> 00:27:51,369 [ Silah sesleri ] 519 00:27:51,503 --> 00:27:52,937 Benimle dalga mı geçiyorsun? 520 00:27:53,071 --> 00:27:54,572 Bunlar da ne böyle? 521 00:27:54,706 --> 00:27:56,074 -Hey, hey! Dil. 522 00:27:56,207 --> 00:27:58,176 -Gerçekten korkuyorum... -Tamam. 523 00:27:58,309 --> 00:27:59,811 -...ve babamı istiyorum... -Tamam. 524 00:27:59,944 --> 00:28:02,113 -...ve eşyalarım ve partim... 525 00:28:02,247 --> 00:28:03,515 -Tamam. -...ve bu olmamalı 526 00:28:03,648 --> 00:28:04,749 bana oluyor... -Mnh-mnh. 527 00:28:04,883 --> 00:28:06,184 -...çünkü çok zenginim ve... -Kolay! 528 00:28:06,317 --> 00:28:07,719 -Sen kimsin?! 529 00:28:07,852 --> 00:28:08,887 -Chub. Hatırlamak? 530 00:28:09,020 --> 00:28:11,189 [silah musluğu] 531 00:28:11,322 --> 00:28:12,957 Erişte bataklığında olduğunu hatırla, makarna 532 00:28:13,091 --> 00:28:15,894 Seni öldürmek üzereydim, elinde pompalı tüfek vardı, hayatını kurtardı. 533 00:28:16,027 --> 00:28:17,295 Bütün bunları hatırlamıyor musun? 534 00:28:17,429 --> 00:28:19,030 -[ Hıçkırarak ] -Sen -- İyi olacaksın. 535 00:28:19,164 --> 00:28:22,033 -Az önce sıcak bir makarna çukuruna düştüm 536 00:28:22,167 --> 00:28:24,903 o canlıydı ve etrafta dolaşıyordu. 537 00:28:25,036 --> 00:28:27,806 Bu sana "tamam" gibi geliyor mu? 538 00:28:27,939 --> 00:28:30,375 [Silah sesi] 539 00:28:30,508 --> 00:28:33,812 -Lanet olsun. Az önce beni o sarmaşıkta sallanırken mi gördün? 540 00:28:33,945 --> 00:28:37,182 Bu neredeyse 300 metrelik bir vuruştu. 541 00:28:37,315 --> 00:28:38,817 Chub, neye bakıyorsun? 542 00:28:38,950 --> 00:28:40,852 -Bu kız. -Tanrım. 543 00:28:40,985 --> 00:28:42,353 Erişte salgınının ortasındayız. 544 00:28:42,487 --> 00:28:44,556 ve ormanda kızları kovalıyorsun. 545 00:28:44,689 --> 00:28:46,157 Peki adın ne? 546 00:28:46,291 --> 00:28:48,827 -E-Em-ma-ma-ma. 547 00:28:48,960 --> 00:28:51,296 Em-m-ma-m-ma. 548 00:28:51,429 --> 00:28:52,664 Emma. Emma. 549 00:28:52,797 --> 00:28:54,733 -[ Dili tıklar ] Tamam. 550 00:28:54,866 --> 00:28:56,334 Kim sarmaşıkların üzerinde sallanmak ister? 551 00:28:56,468 --> 00:28:58,069 [ Singsongy ses ] Birkaç tane iyi olanı tanıyorum. 552 00:28:58,203 --> 00:29:00,105 -Onu Çiftliğe geri götürmeliyiz. 553 00:29:00,238 --> 00:29:02,841 -Aman Tanrım, Chub, adını zar zor söyleyebiliyor. 554 00:29:02,974 --> 00:29:04,542 Yürüyebilecek kapasiteye sahip olduğunu düşünüyor musun? 555 00:29:04,676 --> 00:29:08,713 -O bir insan ve bizden pek kimse kalmadı. 556 00:29:08,847 --> 00:29:09,848 -[İç çeker] 557 00:29:09,981 --> 00:29:12,016 Tamam, bu böyle oluyor. 558 00:29:12,150 --> 00:29:13,818 Bize katılırsın, savaşırsın. 559 00:29:13,952 --> 00:29:15,787 Savaşmazsın, ölürsün. 560 00:29:15,920 --> 00:29:17,622 Bu ayıyı görüyor musun? 561 00:29:17,756 --> 00:29:19,324 O muhteşem. 562 00:29:19,457 --> 00:29:21,226 [ Fısıldayarak ] Bunu unutma. 563 00:29:21,359 --> 00:29:23,228 Hadi, bir asma alalım. -Mary, sakin ol. 564 00:29:23,361 --> 00:29:25,497 Daha yeni tanışıyoruz. 565 00:29:25,630 --> 00:29:26,931 Çılgınlığını yarına sakla. 566 00:29:27,065 --> 00:29:28,833 Eminim yarın senin çılgınlığına ihtiyacımız olacak. 567 00:29:28,967 --> 00:29:30,969 -Peluşları severim. Lütfen bana zarar verme. 568 00:29:31,102 --> 00:29:32,804 Bir atım var. Neyse ki bir atım vardı. 569 00:29:32,937 --> 00:29:34,472 -Hadi yarışalım! -Atları sever misin? 570 00:29:34,606 --> 00:29:36,608 Ayrıca bir oyun yapmak istediğim yeni bir fikrim var... 571 00:29:36,741 --> 00:29:38,810 - Sallanıyorum! -...bu gerçekten kolay başlıyor, 572 00:29:38,943 --> 00:29:40,378 ama sonunda gerçekten zorlaşıyor. 573 00:29:40,512 --> 00:29:41,880 Bilmiyorum. -♪ Sallanıyorum ♪ 574 00:29:42,013 --> 00:29:43,114 -Sanırım bunu bir gazeteye satabilirim 575 00:29:43,248 --> 00:29:44,749 veya bunun gibi yaklaşan medya. 576 00:29:44,883 --> 00:29:47,385 Bu oyunu oynamak ister misin sanıyorsun, yoksa ben... 577 00:29:47,519 --> 00:29:50,155 Nereye gittiğimizi biliyor musun? 578 00:29:50,288 --> 00:29:54,325 - Seni ikiz kardeşim Halfway'le tanıştırmak istiyorum. 579 00:29:54,459 --> 00:29:56,127 [Boing! ] 580 00:29:56,261 --> 00:29:58,062 Yarı yolda, bu Emma. -Hey! 581 00:29:58,196 --> 00:29:59,497 Nasılsın'? Tanıştığımıza memnun oldum Emma. 582 00:29:59,631 --> 00:30:01,633 - Herkes bizi sürekli karıştırıyor. 583 00:30:01,766 --> 00:30:02,934 -Sana yardım edebilir miyim? -Ne?! 584 00:30:03,067 --> 00:30:04,936 -Şuna bak. Sadece gösteriş yapıyor. 585 00:30:05,069 --> 00:30:07,472 -Tamam, bu ne tür bir hurda parçası? 586 00:30:07,605 --> 00:30:08,940 Sen buna tekne mi diyorsun? 587 00:30:09,073 --> 00:30:10,308 -Yani, bana İbrani Okulu'nda öğrettikleri gibi, 588 00:30:10,441 --> 00:30:11,943 mesele ne sürdüğünüz değil -- 589 00:30:12,076 --> 00:30:13,211 Bu nereye gittiğinle ilgili. 590 00:30:13,344 --> 00:30:14,546 -Zor yüzüyoruz ve bu adam 591 00:30:14,679 --> 00:30:16,014 az önce bana elini uzattı ve -- -Vay canına! 592 00:30:16,147 --> 00:30:17,882 Kafanıza dikkat edin bayan! -Ne?! 593 00:30:18,016 --> 00:30:19,617 -Lanet şeyler birdenbire ortaya çıkıyor. 594 00:30:19,751 --> 00:30:21,753 -Siz kimsiniz? 595 00:30:21,886 --> 00:30:23,154 -"Biz kimiz?" diye mi soruyorsunuz? 596 00:30:23,288 --> 00:30:26,257 Bizler rustik, pasaklı orman adamlarıyız. 597 00:30:26,391 --> 00:30:29,561 Hiç "Tepelerin Gözleri Var" ya da "Kurtuluş"u gördün mü? 598 00:30:29,694 --> 00:30:34,132 Biz gençlerin korktuğu türden insanlarız. 599 00:30:34,265 --> 00:30:36,868 -Yani sen imtiyazsız mısın? 600 00:30:37,001 --> 00:30:38,136 - İmkansız mı? 601 00:30:38,269 --> 00:30:40,538 Ben ormanın Bill Gates'iyim! 602 00:30:40,672 --> 00:30:43,441 Bu uçuk yat, bir sürü saçmalık. 603 00:30:43,575 --> 00:30:46,911 Annem bize küçükken sincap vurmayı öğretmişti. 604 00:30:47,045 --> 00:30:49,581 Kemiklerinize et koyar. 605 00:30:49,714 --> 00:30:51,616 -Annen şimdi nerede? 606 00:30:51,749 --> 00:30:53,651 -O öldü. 607 00:30:53,785 --> 00:30:56,387 Noodles onu yakaladı. -Ah. 608 00:30:56,521 --> 00:30:58,890 Tamam, ölmeyen şeylerden bahsetmişken... 609 00:30:59,023 --> 00:31:01,392 bu eriştelerde ne var? [Silah sesi] 610 00:31:03,161 --> 00:31:04,429 -Et mi yiyorsun? 611 00:31:04,562 --> 00:31:05,830 -Evet, hayır. 612 00:31:05,964 --> 00:31:07,065 Duşun var mı? 613 00:31:07,198 --> 00:31:08,800 Sanırım kusacağım. 614 00:31:08,933 --> 00:31:10,068 ama bunu duşta yapmam gerekiyor. 615 00:31:10,201 --> 00:31:12,070 -Hayır ama çamaşır küvetimiz falan var. 616 00:31:12,203 --> 00:31:14,339 -Ah, kahretsin. Bu gece onunla banyo yapacaktım. 617 00:31:14,472 --> 00:31:17,775 -Yarın banyo yapabilirsin kardeşim. Vücudunun yarısı plastik. 618 00:31:17,909 --> 00:31:19,911 Biraz cam temizleyici ve bir bez kullanın. 619 00:31:20,044 --> 00:31:21,179 -Tanrıya şükür tuvaletimiz var. 620 00:31:21,312 --> 00:31:23,248 -Yeni konuğumuz için bırakalım. 621 00:31:23,381 --> 00:31:24,816 -Okeedoke. Ben temizlemeye başlayacağım. 622 00:31:24,949 --> 00:31:27,518 O çıbantan dolayı hâlâ kerevit bağırsaklarıyla dolu. 623 00:31:27,652 --> 00:31:29,921 Ve buraya bakın. İçinde zaten biraz kusmuk var. 624 00:31:30,054 --> 00:31:31,256 Sanırım senden önce onlar bunu başardılar. 625 00:31:31,389 --> 00:31:32,991 -[ Şakalar] [ Bıçak darbeleri ] 626 00:31:35,226 --> 00:31:37,395 -Çiftliğe hoş geldiniz. 627 00:31:40,031 --> 00:31:47,805 ♪♪ 628 00:31:47,939 --> 00:31:55,680 ♪♪ 629 00:31:55,813 --> 00:31:58,082 [Bip sesi] 630 00:31:59,150 --> 00:32:01,486 - Erişte uyduları havada. 631 00:32:01,619 --> 00:32:04,989 -Yakında Dünya'nın tüm iletimlerini kontrol edeceğiz 632 00:32:05,123 --> 00:32:07,759 ve gluten dolu propagandayı yayınlayın 633 00:32:07,892 --> 00:32:09,727 tüm cihazlara. [Gürültü] 634 00:32:09,861 --> 00:32:11,763 - Yörüngeye hazır olun. [ Ding ] 635 00:32:11,896 --> 00:32:14,065 -Bob, bu çınlama onların artık yörüngede olduğu anlamına mı geliyor? 636 00:32:14,198 --> 00:32:16,134 Garip bir şekilde düşük teknolojili bir ses. 637 00:32:16,267 --> 00:32:17,869 -Hayır, o benim böreğim. 638 00:32:18,002 --> 00:32:19,203 -Burrito tamamlandı. 639 00:32:19,337 --> 00:32:21,139 -Peynir ve fasulye. Biraz ister misin? 640 00:32:21,272 --> 00:32:23,741 Bir hafta önce benzin istasyonundan aldım. 641 00:32:23,875 --> 00:32:26,344 -Hayır, teşekkürler Bob. Aklıma başka bir fikir geliyor. 642 00:32:26,477 --> 00:32:29,681 Gluten füzeleri ve makarna rezervi silolarını içeriyor 643 00:32:29,814 --> 00:32:31,149 dünya genelinde yerleşiktir. 644 00:32:31,282 --> 00:32:33,484 Eğer bunları hassas bir şekilde vurabilirsek, 645 00:32:33,618 --> 00:32:37,755 olağanüstü güçte bir makarna gücü oluşturabiliriz. 646 00:32:37,889 --> 00:32:39,991 Ne diyorsun? Buna hazır mısın? 647 00:32:40,124 --> 00:32:42,627 -[ Geğirtiler ] 648 00:32:42,760 --> 00:32:44,195 Hoşuma gitti. 649 00:32:46,731 --> 00:32:49,067 -Panhandle'a kadar olan sinyali takip ettim. 650 00:32:49,200 --> 00:32:51,035 Belki 20 - kim bilir - 30 insan olabilir. 651 00:32:51,169 --> 00:32:53,271 Lanet şey. 652 00:32:54,305 --> 00:32:55,974 -Sen... Kolunu düşürdün. 653 00:32:56,107 --> 00:32:57,475 Belki fark etmemişsindir. 654 00:32:57,608 --> 00:32:59,844 -O tarafa gidiyoruz. Sayısal olarak daha güvendeyiz. 655 00:32:59,978 --> 00:33:03,414 Eğer bu sinyal gerçekse bir direnç oluşturabiliriz. 656 00:33:03,548 --> 00:33:05,083 -Rezistans? Neyin dışında... 657 00:33:05,216 --> 00:33:07,452 plastik erkek bebekler ve doldurulmuş ayılar? 658 00:33:07,585 --> 00:33:09,654 Daha çok "Romper Odası" ordusuna benziyor. 659 00:33:09,787 --> 00:33:10,888 -Kim bu? 660 00:33:11,022 --> 00:33:13,024 -Cidden? Ben kimim? 661 00:33:13,157 --> 00:33:14,993 -Bu, kız kardeşine söylemek zorunda kalan adam 662 00:33:15,126 --> 00:33:16,928 Zaten bir balo randevusu vardı. 663 00:33:17,061 --> 00:33:18,463 -Adım Kent Trey tatlım. 664 00:33:18,596 --> 00:33:20,798 Radyodaki en büyük country sanatçısı. 665 00:33:20,932 --> 00:33:21,866 Zevk senindir. 666 00:33:22,000 --> 00:33:23,935 [ Cızırtılı ] 667 00:33:24,068 --> 00:33:26,437 ♪♪ 668 00:33:26,571 --> 00:33:28,773 - Evet, sadece müziğimi yayınlıyorum, o yüzden... 669 00:33:28,906 --> 00:33:31,109 Hey, biraz yüz mendili ve cilt toneri alabilir miyim? 670 00:33:31,242 --> 00:33:33,845 -Hepsini kullandım ve daha fazlasını istiyordum. 671 00:33:33,978 --> 00:33:35,613 ama kimse dinlemiyor gibi görünüyor. 672 00:33:35,747 --> 00:33:38,816 -Peki, nasıl temiz ve nemli kalacağız? 673 00:33:38,950 --> 00:33:40,385 - Görünüşe göre değiliz. 674 00:33:40,518 --> 00:33:42,120 Bu konuda doğru düzgün yiyeceğimiz bile yok -- 675 00:33:42,253 --> 00:33:43,788 [Silah sesi] 676 00:33:43,921 --> 00:33:46,624 -Lütfen çeneni kapat. 677 00:33:47,759 --> 00:33:50,862 -Eğer babamı arasaydım, bunu düzeltebilirdi. 678 00:33:50,995 --> 00:33:53,798 Ve sizden uzaklaşmama yardım ederdi. 679 00:33:53,931 --> 00:33:59,637 -If my mama gone, I guarantee your daddy gone. 680 00:34:00,872 --> 00:34:02,373 [Bip sesi] 681 00:34:02,507 --> 00:34:05,176 -Glutensiz bir tehdit tespit edildi. 682 00:34:05,309 --> 00:34:06,811 - Manicotti efendim. 683 00:34:06,944 --> 00:34:09,781 hain bir insansı ekipten sinyal alıyoruz 684 00:34:09,914 --> 00:34:11,315 San Francisco merkezli. 685 00:34:11,449 --> 00:34:12,817 -Ne dedin? 686 00:34:12,950 --> 00:34:15,520 -Noodle uydusu grubun bunlardan biri olduğunu doğruladı 687 00:34:15,653 --> 00:34:18,456 "glutensiz, plastik pipetin yasaklanması, 688 00:34:18,589 --> 00:34:21,559 çocukları maskeli tutun, sığır eti endüstrisini yok edin" 689 00:34:21,692 --> 00:34:23,761 [Derin nefes alır] aşırılık yanlıları. 690 00:34:23,895 --> 00:34:25,296 Orada nefesim kesildi. 691 00:34:25,430 --> 00:34:27,698 -İnekler hayati madde olan sütü üretir 692 00:34:27,832 --> 00:34:30,001 Bolognese'de ve plastik pipetlerde 693 00:34:30,134 --> 00:34:33,971 Lezzetli şekerli kahve içeceklerini yudumlamak için gereklidir. 694 00:34:34,105 --> 00:34:36,207 Ve maskeler Cadılar Bayramı eğlencesi içindir! 695 00:34:36,340 --> 00:34:38,543 Papyon taburunu serbest bırakın, 696 00:34:38,676 --> 00:34:42,980 ve daha büyük bir karbon ayak izi bıraktıklarından emin olun 697 00:34:43,114 --> 00:34:44,415 Papa sandviçinden daha! 698 00:34:44,549 --> 00:34:46,517 -Daha yavaş olanı mı efendim, yoksa daha hızlı olanı mı? 699 00:34:46,651 --> 00:34:49,153 -Daha hızlı olanlar Bob! -Bilmiyorum. Peki... 700 00:34:49,287 --> 00:34:54,092 -Tanrım H.! San Francisco 3300 mil uzakta! 701 00:34:54,225 --> 00:34:56,461 -Uh... -Uçakta iki film var. 702 00:34:56,594 --> 00:34:59,030 -Ben-ben değilim... -Hemen şunu yap! 703 00:34:59,163 --> 00:35:00,398 Şimdi! -Her neyse. Ben... 704 00:35:00,531 --> 00:35:02,133 -O şeye şunu yap! -Hey, selam. 705 00:35:02,266 --> 00:35:04,535 Bu kadar kaba bir ses tonu kullanmak zorunda değilsin. 706 00:35:04,669 --> 00:35:06,204 Buradaki herkes çok iyi. 707 00:35:06,337 --> 00:35:08,806 -Liderlik niteliklerimi abartıyorum. 708 00:35:08,940 --> 00:35:10,441 Eğer seni rahatsız ediyorsa özür dilerim. 709 00:35:10,575 --> 00:35:13,945 -Bazen "lütfen" diyebilseydin güzel olurdu 710 00:35:14,078 --> 00:35:17,048 veya "eğer sakıncası varsa..." 711 00:35:17,181 --> 00:35:20,118 - Papyonları çözün lütfen! 712 00:35:20,251 --> 00:35:21,953 Sakıncası var mı? 713 00:35:22,086 --> 00:35:23,588 - Papyon Force One'ı konuşlandırın! 714 00:35:23,721 --> 00:35:26,824 - Papyon Kuvvet Bir, ilk ateşlemeyi başlat. 715 00:35:26,958 --> 00:35:28,059 -Nasıldı Bob? 716 00:35:28,192 --> 00:35:29,594 Şeftali ve krema? 717 00:35:32,063 --> 00:35:33,297 -Şimdi Teksas'ın üzerinde. 718 00:35:33,431 --> 00:35:35,266 Kaynama hızına yaklaşıyor. 719 00:35:35,399 --> 00:35:36,868 Tamamen kaynadılar. 720 00:35:37,001 --> 00:35:39,804 -F'ing A'daki F'er'ler. 721 00:35:39,937 --> 00:35:43,741 ♪♪ 722 00:35:45,009 --> 00:35:52,350 ♪♪ 723 00:35:52,483 --> 00:35:54,118 [ Yavaş caz müziği çalıyor ] 724 00:35:54,252 --> 00:36:01,959 ♪♪ 725 00:36:02,093 --> 00:36:09,800 ♪♪ 726 00:36:09,934 --> 00:36:11,235 [Foklar havlıyor] 727 00:36:11,369 --> 00:36:15,039 ♪♪ 728 00:36:15,173 --> 00:36:17,108 [Foklar havlıyor] 729 00:36:17,241 --> 00:36:21,279 ♪♪ 730 00:36:21,412 --> 00:36:22,980 -Ah! 731 00:36:23,114 --> 00:36:29,320 ♪♪ 732 00:36:29,453 --> 00:36:35,626 ♪♪ 733 00:36:35,760 --> 00:36:37,728 - Aptallar sinirlendi. 734 00:36:37,862 --> 00:36:39,430 [Alkışlar] 735 00:36:39,564 --> 00:36:41,933 -Sokaklar kırmızı olsun. 736 00:36:42,066 --> 00:36:45,836 Şimdi daha da önemlisi eski sahil evi nasıl gidiyor? 737 00:36:45,970 --> 00:36:53,477 ♪♪ 738 00:36:53,611 --> 00:36:55,947 -[ Homurdanıyor ] -Ne yapıyorsun? 739 00:36:56,080 --> 00:36:59,050 -Bu, içinde yaşadığımız boktan dünyaya cevabım. 740 00:36:59,183 --> 00:37:00,284 - "Karşılık vermek" mi? 741 00:37:00,418 --> 00:37:01,986 Hey, bu büyük bir kelime. Aferin. 742 00:37:02,119 --> 00:37:05,323 -Evet, bu benim hatırı sayılır kelime dağarcığımın kaba bir gösterimi. 743 00:37:05,456 --> 00:37:06,524 -Nasıl bildin? 744 00:37:06,657 --> 00:37:07,992 -Şey...çok okudum. 745 00:37:08,125 --> 00:37:09,927 -Neden bahsettiğini bilmiyorum. 746 00:37:10,061 --> 00:37:11,696 ama lanet olası bir şeyi biliyorum -- 747 00:37:11,829 --> 00:37:14,732 Okumak inekler içindir! İçki erkekler içindir. 748 00:37:14,865 --> 00:37:17,134 -Bunu oku aptal. -Kusura bakma plastik çocuk. 749 00:37:17,268 --> 00:37:19,704 İşaret dilini bilmiyorum. -Neyse ne. 750 00:37:19,837 --> 00:37:22,840 - Bir daha bana böyle şeyler söyleme. 751 00:37:22,974 --> 00:37:25,142 - Bunu kızartabilir miyim? 752 00:37:25,276 --> 00:37:26,811 -Bunları nasıl yaptıklarını biliyor musun? 753 00:37:26,944 --> 00:37:28,913 Bunları makineler yapıyor. 754 00:37:29,046 --> 00:37:30,114 - Chub'un sahip olduğu tek şey buydu. 755 00:37:30,248 --> 00:37:32,683 Glutensizdir. 756 00:37:32,817 --> 00:37:33,718 -Hımm... 757 00:37:33,851 --> 00:37:35,620 isteyebilirsiniz... -[ Darbeler ] 758 00:37:35,753 --> 00:37:37,722 Evet, kendi yemeğimi pişirmeye alışkın değilim, o yüzden... 759 00:37:37,855 --> 00:37:40,324 Sanırım artık denemeye başlamalıyım, biliyorsun. 760 00:37:40,458 --> 00:37:41,425 Hey, ayını beğendim. 761 00:37:41,559 --> 00:37:43,261 Onun adı ne? -Teşekkürler. 762 00:37:43,394 --> 00:37:45,329 Bu Rowdy. [ Cıcırtı! Gıcırtı! ] 763 00:37:45,463 --> 00:37:47,832 McRowdy'nin kısaltması. O İrlandalı. 764 00:37:47,965 --> 00:37:49,467 -Ahh. O çok tatlı. 765 00:37:49,600 --> 00:37:52,270 Sadece ona dokunmak istiyorum. Ben -- -Şşşt. 766 00:37:52,403 --> 00:37:53,537 Uyuyor. 767 00:37:53,671 --> 00:37:55,606 -Tamam aşkım. -Bir sır bilmek ister misin? 768 00:37:55,740 --> 00:37:59,176 Şu taşralı adam -- Kelimenin tam anlamıyla dokuz dakikası var 769 00:37:59,310 --> 00:38:01,012 ve yaşanacak 23 kare. 770 00:38:01,145 --> 00:38:02,747 Ve eğer burada hayatta kalmak istiyorsan, 771 00:38:02,880 --> 00:38:06,617 patatesmişsin gibi davranmalısın. 772 00:38:06,751 --> 00:38:09,320 Hadi. Ne demek istediğimi biliyorsun, değil mi? 773 00:38:09,453 --> 00:38:10,454 -Bana yardım eder misiniz? 774 00:38:10,588 --> 00:38:12,523 -Elbette, insanlara yardım etmeyi seviyorum 775 00:38:12,657 --> 00:38:15,860 kendilerine yardım etmeyi asla öğrenmemiş olanlar. 776 00:38:17,094 --> 00:38:18,829 -♪ Evet, şu anda yaşıyorum ♪ 777 00:38:18,963 --> 00:38:21,132 ♪ Fabrika yapmaya yakınım, hâlâ bir köylü gibi yaşıyorum ♪ 778 00:38:21,265 --> 00:38:23,834 ♪ Hala uyanıkken bile hayallerimin peşinden gidiyorum ♪ 779 00:38:23,968 --> 00:38:26,570 ♪ Gösterdiğim tek şey sevgi ama hepsi nefretle dolu ♪ 780 00:38:26,704 --> 00:38:29,073 ♪ Herkes sahtedir, gerçeği bulmak zordur ♪ 781 00:38:29,206 --> 00:38:31,742 ♪ Bakın kaç kaçık rapçi anlaşma imzalıyor ♪ 782 00:38:31,876 --> 00:38:33,911 ♪ Bakın kaç evsiz yemek yemek istiyor ♪ 783 00:38:34,045 --> 00:38:35,880 ♪ But the mother-- ♪ -No, no, no, no, no. 784 00:38:36,013 --> 00:38:38,649 -There's something that probably bothered you. Elbette. 785 00:38:38,783 --> 00:38:40,318 -Okyanusa yakın değil. 786 00:38:40,451 --> 00:38:42,887 Everybody has a house near the ocean. 787 00:38:43,020 --> 00:38:46,457 My house will be on the ocean! -Evet efendim. 788 00:38:46,590 --> 00:38:48,292 -Bu nasıl? 789 00:38:48,426 --> 00:38:49,360 Bu sana yardımcı oluyor mu? 790 00:38:49,493 --> 00:38:50,461 Whippy yüzünüze yapışıyor mu? 791 00:38:50,594 --> 00:38:52,029 -Bu çubuklar çok hızlı gidiyor. 792 00:38:52,163 --> 00:38:54,632 Kafeinle zıplayan peygamber devesi gibisin! 793 00:38:54,765 --> 00:38:56,334 -Hadi Emma! - Biraz yavaşlayabilir misin? 794 00:38:56,467 --> 00:38:57,568 Tanrım, sana hiçbir şey yapmadım. 795 00:38:57,702 --> 00:38:59,537 Neden üzerime bu şekilde geliyorsun? 796 00:38:59,670 --> 00:39:01,439 -Beş saniyen var. 797 00:39:01,572 --> 00:39:03,974 Dört, üç. Ne? Ah. 798 00:39:04,108 --> 00:39:06,010 İyi içgüdüler. Bununla çalışabiliriz. 799 00:39:06,143 --> 00:39:08,045 -[İç çeker] Tamam, harika. İşimiz bitti, değil mi? 800 00:39:08,179 --> 00:39:09,347 Akşam yemeğinde ne var? 801 00:39:09,480 --> 00:39:10,715 Gerçekten iştahım açıldı. 802 00:39:10,848 --> 00:39:13,351 -Ah, biliyorum. Çalışmak beni açgözlü yapıyor. 803 00:39:13,484 --> 00:39:15,853 Bize hamburger yaptım. -Teşekkür ederim! 804 00:39:15,986 --> 00:39:17,388 Açlıktan ölüyorum. 805 00:39:17,521 --> 00:39:20,858 [ Su sıçratıyor ] -Uçabilir misin Emma? 806 00:39:20,991 --> 00:39:23,160 Son dakika haberi: Yapamazsınız! 807 00:39:23,294 --> 00:39:24,462 -Ciddi misin? 808 00:39:24,595 --> 00:39:27,164 -Mmm, bu çok iyi! 809 00:39:27,298 --> 00:39:28,733 Gerçekten biraz almalısın. 810 00:39:28,866 --> 00:39:31,535 Ah, bekle. Timsahlarla çevrili bir bataklıktasınız. 811 00:39:31,669 --> 00:39:33,404 [ Timsah tıslıyor ] -Hey! Hayır, sen dur. 812 00:39:33,537 --> 00:39:35,439 HAYIR! 813 00:39:38,776 --> 00:39:41,879 Ağır bir şekilde öldürülebilirdim. 814 00:39:42,012 --> 00:39:44,582 - "Rüzgar Kıranlar" adlı filmi bir kez izlemiştim. 815 00:39:44,715 --> 00:39:47,451 Yiyebileceğimiz tek şey fasulyeydi. 816 00:39:47,585 --> 00:39:48,953 Uzaylılar göremiyor ya da duyamıyordu. 817 00:39:49,086 --> 00:39:52,323 ama osuruk kokusunu bir mil öteden alabiliyorlardı. 818 00:39:52,456 --> 00:39:53,491 -[Gülüyor] Tamam. 819 00:39:53,624 --> 00:39:55,226 -Çok güzel bir filmdi. 820 00:39:55,359 --> 00:39:59,430 Beni ormanın yolunu öğrenmeye motive etti. 821 00:39:59,563 --> 00:40:01,132 -Teşekkür ederim! 822 00:40:02,533 --> 00:40:03,834 - Hala uçamıyor musun? 823 00:40:03,968 --> 00:40:05,936 -Allah kahretsin! Ben sana hiçbir şey yapmadım! 824 00:40:06,070 --> 00:40:08,439 -Biliyorum! Bu yüzden yardım ediyorum! 825 00:40:08,572 --> 00:40:11,742 [Rock müzik çalıyor] 826 00:40:11,876 --> 00:40:13,010 -Hah! 827 00:40:13,144 --> 00:40:14,245 -Hıh! 828 00:40:14,378 --> 00:40:19,583 ♪♪ 829 00:40:19,717 --> 00:40:21,952 -Ah! -Ha! 830 00:40:22,086 --> 00:40:27,892 -♪ Bazen hayatta direnmek zorundasın ♪ 831 00:40:28,025 --> 00:40:29,393 [ Patlama ] 832 00:40:29,527 --> 00:40:32,263 ♪ Çünkü biliyorsun ki yalnızca güçlü olan hayatta kalır ♪ 833 00:40:32,396 --> 00:40:33,931 -Lazer! 834 00:40:34,064 --> 00:40:35,132 Kılıç! 835 00:40:35,266 --> 00:40:37,368 -♪ Ateşle yüzleşme zamanı geldiğinde ♪ 836 00:40:37,501 --> 00:40:39,336 ♪ Telin üzerinde yürüyorsun ♪ 837 00:40:39,470 --> 00:40:42,840 ♪ Ve eğer düşersen seni yakalayacak kimse yok ♪ 838 00:40:42,973 --> 00:40:44,909 ♪ Bunu bilmelisin ki ♪ 839 00:40:45,042 --> 00:40:47,178 ♪ Asla yanılmayacağını biliyorsun ♪ 840 00:40:47,311 --> 00:40:48,779 -Vay canına. İyi atış. 841 00:40:48,913 --> 00:40:51,248 -Teşekkürler. Ben... ben ateş etmek istemedim -- 842 00:40:51,382 --> 00:40:53,317 -Oh, hayır, eminim yapmamışsındır. 843 00:40:53,451 --> 00:40:54,919 Evet, tüm düşmanları özledim 844 00:40:55,052 --> 00:40:58,756 ama sana gerçekten yardım etmek isteyen kişiyi başından sav. 845 00:40:58,889 --> 00:41:00,591 -Peki şimdi ne olacak? -Sadece iki şey daha. 846 00:41:00,724 --> 00:41:04,428 -Aman Tanrım. "Şimdi ne olacak" diye sorduğumda gerçekten demek istemedim. 847 00:41:04,562 --> 00:41:06,464 [Gök gürültüsü çöküyor] 848 00:41:06,597 --> 00:41:09,099 - İşte bundan bahsediyorum! 849 00:41:09,233 --> 00:41:10,401 Şu manzaraya bakın! 850 00:41:10,534 --> 00:41:11,669 - Evet, gerçekten çok hoş. 851 00:41:11,802 --> 00:41:13,003 -Uğrunda ölmeye değer. 852 00:41:13,137 --> 00:41:15,005 Yani bunun için ölmezdim ama... 853 00:41:15,139 --> 00:41:16,607 Lambaları değiştirmek istiyorum. 854 00:41:16,740 --> 00:41:18,108 -Evet efendim. -Halıları değiştirmemiz lazım. 855 00:41:18,242 --> 00:41:19,643 ve aydınlatma armatürlerinin hiçbirini sevmiyorum. 856 00:41:19,777 --> 00:41:21,278 -Evet efendim. -Ve devreye almamız lazım 857 00:41:21,412 --> 00:41:23,681 benim gerçeküstü bir portremi çizecek bir sanatçı. 858 00:41:23,814 --> 00:41:25,082 -Evet efendim. -Kapanmamız lazım 859 00:41:25,216 --> 00:41:26,884 çörekler. Aplikler. -Evet efendim. Evet efendim. 860 00:41:27,017 --> 00:41:28,786 -Evin bana daha çok ihtiyacı var. -Evet efendim. 861 00:41:28,919 --> 00:41:30,754 -Bunu yapabilirsin. 862 00:41:30,888 --> 00:41:33,757 Sadece elini tut ve at! 863 00:41:33,891 --> 00:41:36,560 -Burası hayranlarıma açılan portal. 864 00:41:36,694 --> 00:41:39,430 Yüz milyonlarca insan var 865 00:41:39,563 --> 00:41:41,165 içeriğimi bekliyorum. 866 00:41:41,298 --> 00:41:43,801 - Alo? Hayranlarınızın hepsi öldü. 867 00:41:43,934 --> 00:41:46,070 -Sahip olduğum son lüks eşyadır. 868 00:41:46,203 --> 00:41:49,139 -Biliyor musun, iradene yeni hayran olmaya başlıyordum 869 00:41:49,273 --> 00:41:50,407 ve acı eşiği. 870 00:41:50,541 --> 00:41:52,142 Ormanla bir olmak. 871 00:41:52,276 --> 00:41:55,980 Sana "Rüzgar Kıranları" bile gösterecektim ama şimdi... 872 00:41:57,681 --> 00:41:59,283 -Bırak onu bende kalsın lütfen! 873 00:41:59,416 --> 00:42:01,118 Tüm şifrelerim ve selfielerim burada, 874 00:42:01,252 --> 00:42:03,420 ve bir gün platformlar geri dönecek ve geri döndüklerinde, 875 00:42:03,554 --> 00:42:06,457 Ben gidersem iyi olur, üstelik babam da arayabilir. 876 00:42:06,590 --> 00:42:07,558 -Son zamanlarda seni aradı mı? 877 00:42:07,691 --> 00:42:09,994 -Hayır ama... 878 00:42:10,127 --> 00:42:11,896 Yapmam gereken son şey nedir? 879 00:42:12,029 --> 00:42:14,632 -Hadi. Buna bayılacaksın. 880 00:42:14,765 --> 00:42:21,105 ♪♪ 881 00:42:21,238 --> 00:42:22,306 [Kırbaç çatırdıyor] 882 00:42:22,439 --> 00:42:25,609 ♪♪ 883 00:42:25,743 --> 00:42:29,079 - Geçmişin kıçını tekmeleme zamanı. 884 00:42:29,213 --> 00:42:31,048 Makarna götü. 885 00:42:31,181 --> 00:42:33,551 N-Erişte içkisi. 886 00:42:33,684 --> 00:42:36,387 Ne demek istediğimi biliyorsun. 887 00:42:36,520 --> 00:42:44,194 ♪♪ 888 00:42:44,328 --> 00:42:51,769 ♪♪ 889 00:42:51,902 --> 00:42:54,772 -Bu da geldi -- Erişteler artık etkisiz hale geldi 890 00:42:54,905 --> 00:42:57,174 tüm askeri üslerimiz ve radar gösterilerimiz 891 00:42:57,308 --> 00:43:00,611 artık nişastalarını yabancı topraklara taşıyorlar. 892 00:43:00,744 --> 00:43:02,780 -Bu tamamen makarna öncesi. 893 00:43:02,913 --> 00:43:05,215 Heh. Makarna. 894 00:43:06,917 --> 00:43:08,652 -sanırım ne demek istedin 895 00:43:08,786 --> 00:43:11,622 bu, makarna öncesi tortellini! 896 00:43:11,755 --> 00:43:14,892 [ Kahkahalar, alkışlar ] 897 00:43:16,827 --> 00:43:18,929 Ve şimdi Tubi'den özel bir kliple karşınızdayız 898 00:43:19,063 --> 00:43:21,999 yaklaşan hit film "Windbreakers". 899 00:43:22,132 --> 00:43:23,867 [ Rüzgarın esişini taklit eder ] 900 00:43:24,001 --> 00:43:26,203 [ Şüpheli müzik çalıyor ] 901 00:43:26,337 --> 00:43:34,378 ♪♪ 902 00:43:34,511 --> 00:43:36,981 [Mide guruldadı] 903 00:43:37,114 --> 00:43:38,482 ♪♪ 904 00:43:38,616 --> 00:43:40,150 [ Osuruk, hırıltı, kız çığlıkları ] 905 00:43:40,951 --> 00:43:43,087 - Bakın burada kim makyaj yapmış. 906 00:43:43,220 --> 00:43:45,856 Tanrım. -Hey, bu benim deri kıyafetim. 907 00:43:45,990 --> 00:43:48,359 -Makarnanın hiç şansı yok. -Kırbaç nerede? 908 00:43:48,492 --> 00:43:49,660 -Yarım, kelime ne? 909 00:43:49,793 --> 00:43:51,895 -Biz... Pensacola'ya taşınıyoruz. 910 00:43:52,029 --> 00:43:53,597 Sinyalin geldiği yer orası 911 00:43:53,731 --> 00:43:55,065 bu yüzden insanları bulmayı umuyoruz. 912 00:43:55,199 --> 00:43:56,667 -Ben Kent Trey, kahretsin. 913 00:43:56,800 --> 00:43:57,735 ve sana bir şey söyleyeyim. 914 00:43:57,868 --> 00:43:59,169 Umut? 915 00:43:59,303 --> 00:44:01,639 Bu "uyuşturucu" ile kafiyeli, ki biz de buyuz. 916 00:44:01,772 --> 00:44:02,940 Uyuşturucular tuzağa doğru yöneldi 917 00:44:03,073 --> 00:44:05,142 eriştelerin etimizi yiyeceği yer. 918 00:44:05,275 --> 00:44:07,311 Ve akşam yemeği olmakla ilgilenmiyorum 919 00:44:07,444 --> 00:44:08,746 akşam yemeğinde ne yediğim için! 920 00:44:08,879 --> 00:44:11,115 -Buraya yardım etmek için hiçbir şey yapmadın. 921 00:44:11,248 --> 00:44:14,918 Tek yaptığın şikayet etmek ve bu çok yorucu olmaya başlıyor. 922 00:44:15,052 --> 00:44:17,054 - Evet, neden gidip biraz kestirmiyorsun? 923 00:44:17,187 --> 00:44:18,889 Son sinirimdesin. 924 00:44:19,023 --> 00:44:22,426 -Mary, sakla onu. Artık teknemde öldürmek yok. 925 00:44:24,461 --> 00:44:26,163 -Şimdi bildiğimiz gibi, 926 00:44:26,296 --> 00:44:28,298 erişteler hızlıdır ama öldürülebilirler. 927 00:44:28,432 --> 00:44:31,001 Genellikle havanızı kesmek için yemek borunuza giderler. 928 00:44:31,135 --> 00:44:33,037 boğazını yırtılana kadar genişlet, 929 00:44:33,170 --> 00:44:34,705 ve sonra akciğerlere girin, 930 00:44:34,838 --> 00:44:36,440 atardamarlarınızı bir ishal yığınına dönüştürüyoruz 931 00:44:36,573 --> 00:44:39,209 bu sineklerin kusmasına ve kusmuk kokusuna neden olur 932 00:44:39,343 --> 00:44:42,012 o kadar asidik ki sarin gazı bulutu gibi 933 00:44:42,146 --> 00:44:44,081 civardaki her canlıyı avlayan, 934 00:44:44,214 --> 00:44:46,817 ve tüm insan etini eritmenin zevkini arzuluyor 935 00:44:46,950 --> 00:44:49,753 kavrulmuş insanlığın kokuşmuş bamyasına 936 00:44:49,887 --> 00:44:51,822 bundan tövbe yoktur! 937 00:44:51,955 --> 00:44:53,757 [Derin nefes alır] 938 00:44:53,891 --> 00:44:55,159 - [ Boğazını temizler ] 939 00:44:55,292 --> 00:44:57,528 Bakın, dışarıda yeni bir dünya var. 940 00:44:57,661 --> 00:44:59,229 Ne diyorsa doğrudur. 941 00:44:59,363 --> 00:45:02,733 Nefis kızarmış tavuğumuz yüzünden tavuklar Güney'den korkuyor. 942 00:45:02,866 --> 00:45:04,334 Onları sıcak yağa koyuyoruz. 943 00:45:04,468 --> 00:45:07,771 Domuzlar lezzetli barbekülerimiz yüzünden Güney'den korkuyor 944 00:45:07,905 --> 00:45:09,273 ve yemeklerimiz. 945 00:45:09,406 --> 00:45:13,844 Artık insanlar makarna yüzünden Güney'den korkuyor. 946 00:45:13,977 --> 00:45:17,548 Evrim yeni bir seviyeye geçti. 947 00:45:17,681 --> 00:45:20,851 Bu ölümüne bir yemek savaşı. 948 00:45:20,984 --> 00:45:24,788 ve biz yiyeceğiz. 949 00:45:24,922 --> 00:45:28,192 - Vardiyalar halinde dinlenin. Altı saat sonra ineceğiz. 950 00:45:30,094 --> 00:45:32,062 [Gök gürültüsü çöküyor] 951 00:45:32,196 --> 00:45:34,465 -Vermicelli'nin sevkiyatı geldi mi? 952 00:45:34,598 --> 00:45:35,766 - Evet, kesinlikle öyleydi. 953 00:45:35,899 --> 00:45:37,401 İki günde teslimat. Yavaşlıyor. 954 00:45:37,534 --> 00:45:41,638 -Bobby, peynirle bana vur. Nezlelerim var. 955 00:45:41,772 --> 00:45:44,942 -Biliyor musun, eğer bütün insanları yok edersek, 956 00:45:45,075 --> 00:45:47,911 onlardan öğrenme fırsatını kaçırabiliriz... 957 00:45:48,045 --> 00:45:51,281 ev inşa etmenin uygun yolları gibi... 958 00:45:51,415 --> 00:45:53,217 sıhhi tesisat yükleyin. 959 00:45:53,350 --> 00:45:54,451 -İnsanlar... 960 00:45:54,585 --> 00:45:55,586 [Derin bir nefes alır] 961 00:45:55,719 --> 00:45:57,888 Vay be! Öhöm. Ah. Ah. 962 00:45:58,021 --> 00:46:01,558 İnsanlar ütopyaya giden yolda sadece hız tümsekleridir. 963 00:46:01,692 --> 00:46:02,793 Makarnamız! 964 00:46:02,926 --> 00:46:04,094 Bunu bir yere yaz. -Tamam aşkım. 965 00:46:04,228 --> 00:46:07,064 -Artık egemen sınıf biziz, Bob. 966 00:46:07,197 --> 00:46:08,665 -♪ ...biraz eğlenin ♪ -Uh... 967 00:46:08,799 --> 00:46:12,636 -♪ Bilirsin, bazı kızlar istedikleri her şeyi elde ederler ♪ 968 00:46:12,770 --> 00:46:13,871 ♪ Yapmayacaklarını söylüyorlar... ♪ 969 00:46:14,004 --> 00:46:15,539 -Lanet olsun kızım. 970 00:46:15,672 --> 00:46:17,241 Kızımı bulmam lazım. 971 00:46:17,374 --> 00:46:19,076 Ona doğum günü hediyesi alacağımı söyledim. 972 00:46:19,209 --> 00:46:21,845 ve tüm bunları yapmakla o kadar meşguldüm ki. 973 00:46:21,979 --> 00:46:25,048 Bekle. Hadi ona bir parti verelim. Bunu ayarlayabilir misin? 974 00:46:25,182 --> 00:46:26,683 -Elbette. Nasıl görünüyor? 975 00:46:26,817 --> 00:46:30,721 -Bana annenin yemek pişirirken Emma Unu kullandığını söylemiştin. 976 00:46:30,854 --> 00:46:35,259 yani onun neye benzediğini çok iyi biliyor olmalısın! 977 00:46:35,392 --> 00:46:37,427 -Tamam bağırmana gerek yok. 978 00:46:37,561 --> 00:46:38,929 Bütün bağırışlar. 979 00:46:40,831 --> 00:46:42,466 -Evinize hoş geldiniz Papyon Takımları. 980 00:46:42,599 --> 00:46:44,268 San Francisco'da kıç tekmelemenin yolu. 981 00:46:44,401 --> 00:46:46,637 Marinara banyoları ısıtıldı ve hazır 982 00:46:46,770 --> 00:46:48,372 yorgun kanatlarını ıslattığın için. 983 00:46:48,505 --> 00:46:51,508 Manicotti'nin uygulanmasına yönelik devam eden hizmetiniz 984 00:46:51,642 --> 00:46:52,910 dengesiz gol 985 00:46:53,043 --> 00:46:55,546 tanınmadan gitmez. 986 00:46:55,679 --> 00:46:57,047 Zeytinyağlı saunalar hazır 987 00:46:57,181 --> 00:46:58,982 ve sizin keyfiniz için hazırlandı, 988 00:46:59,116 --> 00:47:00,717 ve bugün bedava peynir günü. 989 00:47:00,851 --> 00:47:04,788 Burada, Manicotti Krallığı'nda, cesurluğunuzu seviyoruz. 990 00:47:04,922 --> 00:47:07,491 [Gök gürültüsü çöküyor] 991 00:47:07,624 --> 00:47:10,294 ♪♪ 992 00:47:13,030 --> 00:47:14,932 -Seni düşüncelere daldıran ne? 993 00:47:15,065 --> 00:47:16,834 -Sadece babamı düşünüyordum. 994 00:47:16,967 --> 00:47:18,602 Keşke burada olsaydı ama... 995 00:47:18,735 --> 00:47:20,304 -Ama değil. O öldü. 996 00:47:20,437 --> 00:47:23,173 -Yani burada olsaydı bile aslında burada olmazdı. 997 00:47:23,307 --> 00:47:28,045 Yani onun etrafta olmaması bir nevi onun etrafta olduğu zamanki gibi. 998 00:47:28,178 --> 00:47:30,280 -Akıllı telefonlar insanları aptallaştırdı. 999 00:47:30,414 --> 00:47:32,449 -Ya bu sinyal konusunda yanılıyorsan? 1000 00:47:32,583 --> 00:47:33,750 Peki ya bu bir tuzaksa? 1001 00:47:33,884 --> 00:47:35,586 - Eğer bilmiyorsan bu sadece bir tuzaktır. 1002 00:47:35,719 --> 00:47:37,321 Ve eğer bunun bir tuzak olabileceğini düşünüyorsanız, 1003 00:47:37,454 --> 00:47:40,390 hazırlıksız girecek kadar aptalsın 1004 00:47:40,524 --> 00:47:43,060 O zaman bu çok aptalca. 1005 00:47:43,193 --> 00:47:44,461 [Alarm çalıyor] 1006 00:47:44,595 --> 00:47:47,497 -Tavukların üzerini örtün! -Gelen! 1007 00:47:47,631 --> 00:47:48,765 -Yemek kavgası! 1008 00:47:48,899 --> 00:47:51,768 Lanet spagettiyi kim sipariş etti? 1009 00:47:51,902 --> 00:47:53,303 -Yaptım! Yaptım! 1010 00:47:53,437 --> 00:47:54,805 Ateş yaktım! 1011 00:47:54,938 --> 00:47:56,139 -Vay canına! 1012 00:47:56,273 --> 00:47:58,542 Bu gerçekten çok harika, Emma! 1013 00:47:58,675 --> 00:48:00,744 Şimdi, burayı görüyor musun? 1014 00:48:00,878 --> 00:48:02,846 Bütün bu erişteleri görüyor musun? 1015 00:48:02,980 --> 00:48:04,281 Bizi öldürmek istiyorlar. 1016 00:48:04,414 --> 00:48:06,750 Yardım edebilirsen harika olur. 1017 00:48:06,884 --> 00:48:08,485 -Beyin yiyenler, 2:00! 1018 00:48:08,619 --> 00:48:10,354 Şimdi, lanet lazer kolum hangi cehennemde? 1019 00:48:10,487 --> 00:48:13,223 Dün onu burada bıraktım. 1020 00:48:14,892 --> 00:48:17,294 Lazer kolumu kim aldıysa hemen getirse iyi olur. 1021 00:48:17,427 --> 00:48:20,430 yoksa güneşin parlamadığı bir yere lazer yaptıracaksın! 1022 00:48:20,564 --> 00:48:24,501 ♪♪ 1023 00:48:24,635 --> 00:48:27,504 -Tamam millet. Rahatlamak. Buradayım. 1024 00:48:27,638 --> 00:48:29,339 Kent Trey. 1025 00:48:29,473 --> 00:48:32,442 Bok! HAYIR! Kolum! 1026 00:48:34,177 --> 00:48:36,413 Sorun değil. Bir tane daha var. 1027 00:48:38,982 --> 00:48:41,051 -Hey, bak! İkizler! 1028 00:48:41,184 --> 00:48:43,053 -Chub! Acele etmek! -Anladım! 1029 00:48:43,186 --> 00:48:44,454 -Anlamış gibi görünmüyorsun ama... 1030 00:48:44,588 --> 00:48:46,390 -Anladım! -Kıçını sürüklemeyi bırak. Hadi gidelim! 1031 00:48:46,523 --> 00:48:48,225 -Aldım dedim ve aldım! 1032 00:48:48,358 --> 00:48:49,760 - Tamam, pek de öyle görünmüyordu, ben de... 1033 00:48:49,893 --> 00:48:51,461 -En iyisini yapıyorum, elimden geldiğince hızlı çalışıyorum. 1034 00:48:51,595 --> 00:48:53,997 Ah! Ahh! 1035 00:48:54,131 --> 00:48:56,800 Lanet olsun! 1036 00:48:56,934 --> 00:48:59,569 Ah! Tam deha. 1037 00:48:59,703 --> 00:49:04,074 ♪♪ 1038 00:49:04,207 --> 00:49:06,543 [ Erişte çığlıkları ] 1039 00:49:06,677 --> 00:49:08,879 Nefesim kesiliyor. Ah, ah... 1040 00:49:09,012 --> 00:49:10,047 -Chub! -Chub! 1041 00:49:10,180 --> 00:49:12,482 -Soğan! Şimdi! -Ya ben?! 1042 00:49:12,616 --> 00:49:14,384 -Senden ne haber? 1043 00:49:15,652 --> 00:49:17,087 -Hey! -İyi geceler de, şişko! 1044 00:49:17,220 --> 00:49:18,522 -Hayır, seni aptal. -Hayır, dur! 1045 00:49:18,655 --> 00:49:19,990 -Ne yapıyorsun? -Onu kurtaracağız. 1046 00:49:20,123 --> 00:49:21,224 -Bak, dönecek -- 1047 00:49:21,358 --> 00:49:22,526 Onlardan birine dönüşecek. 1048 00:49:22,659 --> 00:49:24,161 ve onu o kadar sert bir şekilde öldüreceğim ki, 1049 00:49:24,294 --> 00:49:25,595 Onu öldürdüğüm süre boyunca canımı acıtacak! 1050 00:49:25,729 --> 00:49:27,230 Ve bunun hakkında bir şarkı yazacağım. 1051 00:49:27,364 --> 00:49:29,399 ve zirveye çıkacak -- 1052 00:49:32,636 --> 00:49:34,871 Kent Trey bu konuyla ilgilenmiyor. 1053 00:49:35,005 --> 00:49:36,907 Yardım edin arkadaşlar. Lütfen. 1054 00:49:37,040 --> 00:49:38,241 Bu şey hızla yaklaşıyor! 1055 00:49:38,375 --> 00:49:40,544 Yardım! Burada suya işiyorum! 1056 00:49:42,112 --> 00:49:43,447 Teşekkür ederim! Teşekkür ederim! 1057 00:49:43,580 --> 00:49:46,650 Şimdi oyuncak bebek gibi davran ve yaşlı Kent Trey'in kalkmasına yardım et. 1058 00:49:47,617 --> 00:49:49,553 Tanrım, artık güvende olduğumuza sevindim. 1059 00:49:49,686 --> 00:49:51,355 -Ah... 1060 00:49:54,091 --> 00:49:56,760 Şey... Ah, peki. Denedim. 1061 00:49:56,893 --> 00:49:57,995 - "Haber" için teşekkürler. 1062 00:49:58,128 --> 00:50:00,063 -Vay canına. Bu bir kafa. Ha ha. 1063 00:50:00,197 --> 00:50:02,165 "Bir kafaya" gideceğim ve bundan kurtulacağım. 1064 00:50:02,299 --> 00:50:04,868 -Artık asla "başarılı" bir iş alamayacak. 1065 00:50:05,002 --> 00:50:06,436 -[ Boğazını temizler ] 1066 00:50:07,938 --> 00:50:11,775 Sanırım yukarıdaki büyük adamın "kafasını kesecek". 1067 00:50:11,908 --> 00:50:13,243 -Hımm... -O yaşlı çocuk sonunda 1068 00:50:13,377 --> 00:50:14,778 sınıfın "başkanı". -Evet. 1069 00:50:14,911 --> 00:50:17,547 -Egona inat kafanı kesmekten bahset. 1070 00:50:17,681 --> 00:50:20,083 -Tamam tamam. -Başaracak! 1071 00:50:20,217 --> 00:50:21,485 -Soğanların işe yarayacağını nereden biliyordun? 1072 00:50:21,618 --> 00:50:23,887 -Çocukken alırdım 1073 00:50:24,021 --> 00:50:26,857 uzun, sıcak, buharlı soğan banyoları. 1074 00:50:26,990 --> 00:50:28,325 Kendimi her zaman daha iyi hissetmemi sağladı. 1075 00:50:28,458 --> 00:50:29,726 -[ tükürür, geğirir ] 1076 00:50:29,860 --> 00:50:31,361 [ Tükürür, geğirir ] 1077 00:50:31,495 --> 00:50:33,397 Vay, teşekkürler. Harika hissediyorum. 1078 00:50:33,530 --> 00:50:37,534 Biraz şişmiş ama genel olarak gerçekten çok harika. 1079 00:50:37,667 --> 00:50:39,469 İyi görünüyor muyum? 1080 00:50:39,603 --> 00:50:40,670 -Misafirimiz var! 1081 00:50:40,804 --> 00:50:43,173 Bu orospu çocuğu makarna yarışı. 1082 00:50:43,306 --> 00:50:44,841 - Aman Tanrım, onlardan çok fazla var. 1083 00:50:44,975 --> 00:50:48,678 -Bu erişteler nasıl tekne yapılacağını biliyorlar mı? 1084 00:50:50,013 --> 00:50:53,083 Ne yaptıklarını görüyorum. Mostaccioli'yi aldılar, 1085 00:50:53,216 --> 00:50:56,119 onları duba gibi tüplere dönüştürdü. 1086 00:50:56,253 --> 00:50:58,455 Aman Tanrım, bu gerçek bir dahi. 1087 00:50:58,588 --> 00:51:00,957 Bu ince işçiliktir. 1088 00:51:01,091 --> 00:51:09,833 ♪♪ 1089 00:51:09,966 --> 00:51:18,275 ♪♪ 1090 00:51:18,408 --> 00:51:20,210 - Peki, peki, peki! 1091 00:51:20,343 --> 00:51:21,578 Burada ne var? 1092 00:51:21,711 --> 00:51:23,246 -İnsanlar efendim. Bizde olan bu. 1093 00:51:23,380 --> 00:51:25,048 -Ne olduklarını biliyorum Bob! 1094 00:51:25,182 --> 00:51:26,817 Ben de senin gibi biriydim. 1095 00:51:26,950 --> 00:51:27,884 -Evet efendim. 1096 00:51:28,018 --> 00:51:30,754 -Peki millet, inime hoş geldiniz! 1097 00:51:30,887 --> 00:51:32,689 [kötü bir şekilde gülüyor] 1098 00:51:32,823 --> 00:51:34,925 Denizlere yelken açtığını varsayıyorum. 1099 00:51:35,058 --> 00:51:38,161 benimle savaşacak bir direniş yaratmaya çalışıyor. 1100 00:51:38,295 --> 00:51:41,565 Hata yapmayın; ben savaşılamazım, 1101 00:51:41,698 --> 00:51:45,502 ve sizin gibiler Pastalution'ı asla durduramayacak. 1102 00:51:45,635 --> 00:51:49,806 Şimdi neyle karşı karşıya olduğumuzu görelim. 1103 00:51:50,941 --> 00:51:52,709 [ Kokluyor ] Mm... 1104 00:51:52,843 --> 00:51:54,978 Yağla doldurulmuş. 1105 00:51:55,112 --> 00:51:57,380 Onu tıraş edin ve yakıt olarak azaltın. 1106 00:51:57,514 --> 00:52:00,784 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1107 00:52:00,917 --> 00:52:04,421 Ah! Baharatlı. 1108 00:52:04,554 --> 00:52:06,823 Onu biber gevreği haline getirin. 1109 00:52:06,957 --> 00:52:08,859 [Tezahüratlar ve alkışlar] 1110 00:52:08,992 --> 00:52:09,993 Plastik. 1111 00:52:10,127 --> 00:52:11,528 Reçine. 1112 00:52:11,661 --> 00:52:12,696 Alüminyum. 1113 00:52:12,829 --> 00:52:14,798 Onu doğrudan geri dönüşüm kutusuna atın. 1114 00:52:14,931 --> 00:52:16,133 Bacakları kurtar. 1115 00:52:16,266 --> 00:52:18,568 Bunları sehpalarımız için kullanabiliriz. 1116 00:52:18,702 --> 00:52:21,071 Ve sen... 1117 00:52:21,204 --> 00:52:23,140 Emma mı? 1118 00:52:23,273 --> 00:52:24,941 -Baba? -Baba?! 1119 00:52:25,075 --> 00:52:26,343 [ Erişte nefes nefese ] 1120 00:52:26,476 --> 00:52:28,512 Baban kahrolası bir manikotti mi? 1121 00:52:28,645 --> 00:52:30,814 -Sessiz ol Chubby! -Hayır, hayır! 1122 00:52:30,947 --> 00:52:31,948 -Sen olduğunu? 1123 00:52:32,082 --> 00:52:33,316 -Bak, her şey yolunda. 1124 00:52:33,450 --> 00:52:34,851 Seni aramayı düşünüyordum ama... 1125 00:52:34,985 --> 00:52:37,220 -Ama insanlığa zarar vermekle çok mu meşguldün? 1126 00:52:37,354 --> 00:52:38,755 -Hayır, hayır, hiç de öyle değil. 1127 00:52:38,889 --> 00:52:40,891 Ben -- Evet, biraz öyle. 1128 00:52:41,024 --> 00:52:43,026 Demek istediğim, biraz fazla abarttım. 1129 00:52:43,160 --> 00:52:44,394 - Biraz denize mi düştün? 1130 00:52:44,528 --> 00:52:46,096 -Parmağım bir sürü tencerenin içinde. 1131 00:52:46,229 --> 00:52:49,399 Bunlardan biri insanlığa zarar veriyor, 1132 00:52:49,533 --> 00:52:51,535 ama başka birçok şey de yapıyorum. 1133 00:52:51,668 --> 00:52:53,970 Bazı müzikleri birlikte besteliyorum. 1134 00:52:54,104 --> 00:52:55,839 Yürüyen müziği duydunuz. 1135 00:52:55,972 --> 00:52:57,240 Bir ev inşa ettim. 1136 00:52:57,374 --> 00:52:59,543 Muhtemelen bunların hepsini senin için yapıyorum. 1137 00:52:59,676 --> 00:53:03,013 -Doğum günü partimi ve tüm arkadaşlarımı mahvettin 1138 00:53:03,146 --> 00:53:04,781 erişte parçalarına patladı. 1139 00:53:04,915 --> 00:53:08,451 Şimdi kaçıyoruz, tüm varlıklarımız gitti. 1140 00:53:08,585 --> 00:53:11,655 ve varlıkları ne kadar sevdiğimi biliyorsun. 1141 00:53:11,788 --> 00:53:13,523 Telefonumu almaya çalıştılar 1142 00:53:13,657 --> 00:53:16,359 ve arayacağına söz vermiştin, şimdi de kendine bir bak! 1143 00:53:16,493 --> 00:53:17,794 Sen lanet olası bir eriştesin! 1144 00:53:17,928 --> 00:53:19,930 -Baba olmanın yolu. Aferin. 1145 00:53:20,063 --> 00:53:20,964 Gerçekten güzel ebeveynlik. 1146 00:53:21,097 --> 00:53:22,032 -Affedersin! 1147 00:53:22,165 --> 00:53:23,833 Bu bir A-B konuşmasıdır. 1148 00:53:23,967 --> 00:53:25,635 "C" bundan kurtulmanın yolu. 1149 00:53:25,769 --> 00:53:28,605 Onları gözümün önünden kaldır! 1150 00:53:28,738 --> 00:53:30,273 Onu odama getirin. 1151 00:53:30,407 --> 00:53:33,777 -[ Boğazını temizler ] Peki ne diyoruz? 1152 00:53:33,910 --> 00:53:35,011 -Lütfen. 1153 00:53:35,145 --> 00:53:36,513 Yeterince kibar mıyız artık? 1154 00:53:36,646 --> 00:53:39,616 Tanrı mahkumların yanında kısa konuşmamızı yasakladı. 1155 00:53:39,749 --> 00:53:42,419 -Genç hanım, sakıncası yoksa bana izin verir misiniz? 1156 00:53:42,552 --> 00:53:44,721 Manicotti'nin odasına kadar sana eşlik etmek mi? 1157 00:53:44,854 --> 00:53:46,556 -Arkadaşlarıma ne olacak? 1158 00:53:46,690 --> 00:53:50,060 - Şey... muhtemelen başaramayacaklar. 1159 00:53:50,193 --> 00:53:51,528 ama asla bilemezsin. 1160 00:53:51,661 --> 00:53:54,297 Mesela bir domuz çok fazla ciyakladığında bunu bilemezsiniz 1161 00:53:54,431 --> 00:53:56,533 çamuru seviyorsa ya da doğum yapıyorsa 1162 00:53:56,666 --> 00:53:59,135 ya da doğum sırasında çamuru seviyorsa. 1163 00:53:59,269 --> 00:54:01,271 Bilirsin? 1164 00:54:03,173 --> 00:54:04,841 - İnsan aptalları. 1165 00:54:04,975 --> 00:54:09,613 Glutensiz bir dünyanın sizi kurtaracağını düşünüyorsunuz, 1166 00:54:09,746 --> 00:54:12,182 daha uzun yaşamanı mı sağlıyor? 1167 00:54:12,315 --> 00:54:15,986 Şaka sana kalmış. 1168 00:54:16,119 --> 00:54:17,921 Ve ayrıca sen. 1169 00:54:18,054 --> 00:54:19,289 Ve sen de. 1170 00:54:19,422 --> 00:54:22,859 -Yani önemli olan sen misin? "Manicotti mi?" 1171 00:54:22,993 --> 00:54:25,095 Yarı pişmiş lazanyaya benziyorsun 1172 00:54:25,228 --> 00:54:28,932 Birisi benzin istasyonunun otoparkına düştü. 1173 00:54:29,065 --> 00:54:30,467 -Sessizlik! 1174 00:54:30,600 --> 00:54:33,870 Açıklamalarınız kurgusaldır ve şunları ekleyebilirim: 1175 00:54:34,004 --> 00:54:37,741 asla satılacak kitaplardan iyi yazar olamazsınız. 1176 00:54:37,874 --> 00:54:40,677 Buraya tarih yazıyorum! 1177 00:54:40,810 --> 00:54:45,915 Kaderini seçme gücümü hafife alma. 1178 00:54:46,983 --> 00:54:48,618 -Bunu tekrarlayabilir misin? Dinlemiyorduk. 1179 00:54:48,752 --> 00:54:50,654 - Evet, tüfeğimi aramakla meşguldüm. 1180 00:54:50,787 --> 00:54:52,422 Ayrıca sadece akıllı insanları dinleriz. 1181 00:54:52,555 --> 00:54:53,857 ve sen onlardan biri değilsin. 1182 00:54:53,990 --> 00:54:55,692 -Ben de tuvaletiniz var mı diye merak ediyordum. 1183 00:54:55,825 --> 00:54:58,428 Bugün tek yediğim bu uskumru ve krem şantiydi. 1184 00:54:58,561 --> 00:55:01,331 ve arka kapıda havlıyor. 1185 00:55:01,464 --> 00:55:02,732 Ne dediğimi anlıyor musun? 1186 00:55:02,866 --> 00:55:04,501 -Tuvalet koridorun sonunda sol tarafta. 1187 00:55:04,634 --> 00:55:07,170 ve tüfeğin bir yerlerde... 1188 00:55:07,304 --> 00:55:08,805 Bir yerlerde. 1189 00:55:08,938 --> 00:55:10,640 Kaderini tehdit ettiğim kısmı hatırlıyor musun? 1190 00:55:10,774 --> 00:55:13,510 - Evet, evet, evet, bunların bir kısmını duydum. Bilmiyorum. 1191 00:55:13,643 --> 00:55:15,111 Tuvalet nerede yine? 1192 00:55:15,245 --> 00:55:16,646 Bana az önce şunu söylediğini biliyorum dostum. 1193 00:55:16,780 --> 00:55:18,448 ama bilirsin, kıçımı sıkı tutmak arasında 1194 00:55:18,581 --> 00:55:21,518 ve diğer tüm falan filan, filan, unuttum. 1195 00:55:21,651 --> 00:55:24,521 -Tuvalet koridorun sonunda sol tarafta. 1196 00:55:24,654 --> 00:55:27,524 Fırlatmam gereken füzelerim, oluşturmam gereken ordularım var. 1197 00:55:27,657 --> 00:55:30,193 ve gluteni geri getirmeye çalışıyorum, 1198 00:55:30,327 --> 00:55:32,996 haksız yere yasaklanmıştır. 1199 00:55:33,129 --> 00:55:34,497 Bir şeye ihtiyacınız olursa bize bildirin. 1200 00:55:34,631 --> 00:55:36,299 Gündüz korumanız Steven olacak. 1201 00:55:36,433 --> 00:55:37,834 Ah! Kahretsin! 1202 00:55:37,967 --> 00:55:41,538 Aptal mı doğdun, yoksa ders mi aldın? 1203 00:55:43,973 --> 00:55:45,342 -Tamam aşkım. 1204 00:55:45,475 --> 00:55:46,710 Az önce gördüklerimize bir yanıt var mı? 1205 00:55:46,843 --> 00:55:49,312 -Bütün bu saçmalıkları başlatan adam bu mu? 1206 00:55:49,446 --> 00:55:52,148 Tanrı'nın şaplakları yaratmasının nedeni o. 1207 00:55:52,282 --> 00:55:54,050 -Onun ihtiyacı olan şey bir yuva... 1208 00:55:54,184 --> 00:55:55,318 yardımla. 1209 00:55:55,452 --> 00:55:58,121 -Kıçını şaplaklayacağım. 1210 00:56:00,557 --> 00:56:02,225 Mmm! 1211 00:56:02,359 --> 00:56:03,360 Pastini. 1212 00:56:03,493 --> 00:56:05,662 Benim favorim. 1213 00:56:07,397 --> 00:56:08,832 Zeminin ısındığını hissediyor musunuz? 1214 00:56:08,965 --> 00:56:11,134 -Bu konuda kötü hislerim var. 1215 00:56:11,267 --> 00:56:12,602 -Evet, ben de. 1216 00:56:12,736 --> 00:56:15,472 Sanırım insan şehriye çorbası olmak üzereyiz. 1217 00:56:15,605 --> 00:56:19,809 [ Klasik müzik çalıyor, kadınlar ses çıkarıyor ] 1218 00:56:19,943 --> 00:56:28,184 ♪♪ 1219 00:56:28,318 --> 00:56:29,686 -Emma, selam, selam! 1220 00:56:29,819 --> 00:56:31,321 Sizi beklettiğim için çok üzgünüm. 1221 00:56:31,454 --> 00:56:33,089 Mahkumlara bağırmakla meşguldüm. 1222 00:56:33,223 --> 00:56:35,692 ve bu adamların her zaman bir şeylere ihtiyacı var. 1223 00:56:35,825 --> 00:56:38,928 Size atıştırmalık veya su getirdiler mi? 1224 00:56:41,631 --> 00:56:44,534 Bu yer hakkında ne düşünüyorsun? 1225 00:56:44,667 --> 00:56:46,369 -Yani ne söylememi istiyorsun? 1226 00:56:46,503 --> 00:56:49,439 Büyük ve şehriye tadında. 1227 00:56:49,572 --> 00:56:52,041 -Evet. Uzayı seviyorum, biliyorsun. 1228 00:56:52,175 --> 00:56:54,511 Duvarların uzak olduğu odalar. 1229 00:56:54,644 --> 00:56:57,080 Ortadan dokunmak zor. 1230 00:56:57,213 --> 00:56:58,348 İyi görünüyorsun. 1231 00:56:58,481 --> 00:56:59,616 Kilo mu verdin? 1232 00:56:59,749 --> 00:57:02,619 Hayır, tut. Saçını boyadın. 1233 00:57:02,752 --> 00:57:03,853 - Saçımı boyadım... 1234 00:57:03,987 --> 00:57:05,722 -Ah! -...ve yeni bir kıyafet aldım. 1235 00:57:05,855 --> 00:57:07,223 -Ah. -Aman Tanrım, ateş yakabiliyorum 1236 00:57:07,357 --> 00:57:08,458 şimdi ve ben -- -Mm. 1237 00:57:08,591 --> 00:57:10,026 -Ah, kılıçlarım var ve... -Ah. 1238 00:57:10,160 --> 00:57:12,662 - [ İç çeker ] Aslında biliyor musun? 1239 00:57:12,796 --> 00:57:15,398 Bilemezsin çünkü hiç dikkat etmedin 1240 00:57:15,532 --> 00:57:16,933 ne yaptığımla ilgili. -Ah. 1241 00:57:17,066 --> 00:57:19,169 -Tek umursadığın makarna yemekleriydi 1242 00:57:19,302 --> 00:57:20,703 ve egonuzu yükseltiyorsunuz. 1243 00:57:20,837 --> 00:57:22,906 Beni oyalamak için yoluma para attın. 1244 00:57:23,039 --> 00:57:26,075 ve ben şımarık, benmerkezci bir kız olarak büyüdüm 1245 00:57:26,209 --> 00:57:27,644 senin yüzünden. 1246 00:57:27,777 --> 00:57:29,846 -Seninle bildiğim en iyi şekilde ilgileniyordum. 1247 00:57:29,979 --> 00:57:32,682 Bak, aşırıya kaçtığımı düşünebileceğini biliyorum ve... 1248 00:57:32,816 --> 00:57:34,851 Kaybetmeye dayanamıyorum 1249 00:57:34,984 --> 00:57:38,488 aptalca bir glüten yasağı yüzünden. 1250 00:57:38,621 --> 00:57:40,623 Benim deliliğimi yönlendiren şey bu. 1251 00:57:40,757 --> 00:57:42,792 Emma, ​​bana bak. 1252 00:57:42,926 --> 00:57:46,463 Bütün bu saçmalığın, karbonaranın ve marinaranın altında, 1253 00:57:46,596 --> 00:57:49,432 Ben hâlâ senin sadece babanım. 1254 00:57:49,566 --> 00:57:51,100 -Ben de senin kızınım. 1255 00:57:51,234 --> 00:57:54,070 Bunun makarna yarışmasını kazanmaktan daha önemli olması gerekmez mi? 1256 00:57:54,204 --> 00:57:55,772 -Hayır -- Evet, elbette! 1257 00:57:55,905 --> 00:57:58,575 Çocuklar yemekten çok daha önemlidir. 1258 00:57:58,708 --> 00:58:00,076 Yani bunu herkes biliyor. 1259 00:58:00,210 --> 00:58:01,578 Bir haftayı gülmeden geçirebilirsin 1260 00:58:01,711 --> 00:58:03,179 ama yemeksiz bir hafta değil. 1261 00:58:03,313 --> 00:58:05,515 Bu yüzden Noel Baba'yı icat ettim. 1262 00:58:05,648 --> 00:58:07,083 Hmm? 1263 00:58:07,217 --> 00:58:09,586 -Biliyor musun, istediğim her şeye sahip olmak güzeldi. 1264 00:58:09,719 --> 00:58:12,121 Ama şimdi bunun hiçbir önemi olmadığını anlıyorum. 1265 00:58:12,255 --> 00:58:13,623 Hiçbirinin önemi yoktu. 1266 00:58:13,756 --> 00:58:16,626 Hayattayım ve şu anda önemli olan tek şey bu. 1267 00:58:16,759 --> 00:58:18,695 -Her birimiz kendi yöntemimizle hayatta kalırız. 1268 00:58:18,828 --> 00:58:21,865 Bunu ben seçmedim. Aptalca bir kazaydı. 1269 00:58:21,998 --> 00:58:24,133 Ve bunu sizinle paylaşmak istiyorum. 1270 00:58:24,267 --> 00:58:26,269 Seni de çevirebilirim. 1271 00:58:26,402 --> 00:58:27,604 Birlikte gösterebiliriz 1272 00:58:27,737 --> 00:58:31,174 dünya gluten dolu bir cennet. 1273 00:58:31,307 --> 00:58:32,709 Bana katılır mısın? 1274 00:58:32,842 --> 00:58:35,712 Lütfen Emma, ​​erişte ol. 1275 00:58:35,845 --> 00:58:38,014 -Seni seviyorum baba. 1276 00:58:38,147 --> 00:58:41,851 ama sen aklını kaçırmışsın! 1277 00:58:41,985 --> 00:58:43,653 -Kahretsin. Muhafızlar! 1278 00:58:43,786 --> 00:58:45,722 -Ne? Hey! 1279 00:58:45,855 --> 00:58:47,824 -Sen de benim gibi olacaksın Emma. 1280 00:58:47,957 --> 00:58:52,128 Aynen benim gibi ve buna bayılacaksın. 1281 00:58:52,262 --> 00:58:55,532 Onu Elektrikli Turşu Çukuruna götürün! 1282 00:58:55,665 --> 00:58:57,600 - İşemem lazım, işemem lazım. -Beklemek! 1283 00:58:57,734 --> 00:58:59,736 İşemesi gereken kişi bizi dışarı çıkarsın! 1284 00:58:59,869 --> 00:59:00,870 -Kapıyı aç! -Ah oğlum. 1285 00:59:01,004 --> 00:59:02,372 İşemeliyim! -Hadi dostum! 1286 00:59:02,505 --> 00:59:04,641 Buranın havasını mı açtın? 1287 00:59:04,774 --> 00:59:06,609 [İdrara çıkıyorum] 1288 00:59:14,017 --> 00:59:16,719 [İdrara çıkma devam ediyor] 1289 00:59:21,691 --> 00:59:23,526 [İdrara çıkma duruyor] 1290 00:59:23,660 --> 00:59:26,262 [İdrara çıkma devam ediyor] 1291 00:59:36,339 --> 00:59:39,709 [ İdrar yapma durur, tuvalet sifonu çekilir ] 1292 00:59:43,680 --> 00:59:46,049 [El kurutma makinesinin sesi] 1293 00:59:52,622 --> 00:59:53,656 [Vızıltı durur] 1294 00:59:53,790 --> 00:59:56,392 -Tanrım, orada neler oluyor? 1295 00:59:56,526 --> 00:59:59,028 [El kurutma makinesinin sesi] 1296 01:00:04,767 --> 01:00:07,203 [Vızıltı durur] 1297 01:00:07,337 --> 01:00:09,739 Merhaba? 1298 01:00:09,872 --> 01:00:11,074 -Orada kim var? 1299 01:00:11,207 --> 01:00:12,775 -Oh, evet, bu... bu... biziz. 1300 01:00:12,909 --> 01:00:14,210 Biz erişte muhafızlarıyız. 1301 01:00:14,344 --> 01:00:16,446 Kapı açılmıyor ve geç kalıyoruz... 1302 01:00:16,579 --> 01:00:21,017 eriştelerin günün bu saatinde yaptığı şey. 1303 01:00:21,150 --> 01:00:24,220 -Lanet olsun diyorsun. Hatta beklemek. Kilidini açacağım. 1304 01:00:24,354 --> 01:00:26,189 Hadi bakalım... 1305 01:00:28,124 --> 01:00:31,060 Tamam, denemeye devam edeceğiz. 1306 01:00:33,963 --> 01:00:36,332 Tamam aşkım. Kilidini aç... 1307 01:00:39,135 --> 01:00:41,270 -Hey, kilit açma işi nasıl gidiyor? 1308 01:00:41,404 --> 01:00:43,573 -Ah, sorun değil. Nasılsınız? 1309 01:00:43,706 --> 01:00:45,274 - Lanet kapıyı aç, salak! 1310 01:00:45,408 --> 01:00:47,243 - Pek yapmıyorum -- çok iyi. Şey... 1311 01:00:47,377 --> 01:00:49,112 Burada nefes almak biraz zorlaşıyor. 1312 01:00:49,245 --> 01:00:52,915 -"Hapishane Hücre Kilidi" yazan anahtarı deneyin. 1313 01:00:53,049 --> 01:00:55,184 Eminim o olacaktır. 1314 01:00:56,653 --> 01:00:57,654 [ Kilit devreden çıkar ] 1315 01:00:57,787 --> 01:01:00,189 -Ah, evet, haklıydın! 1316 01:01:00,990 --> 01:01:02,492 -Ah! -Ahhh! 1317 01:01:02,625 --> 01:01:04,460 -Tanrım, uskumru! 1318 01:01:04,594 --> 01:01:06,062 - Onu burada mı bıraktılar? 1319 01:01:06,195 --> 01:01:07,630 Çok aptal. 1320 01:01:07,764 --> 01:01:09,532 -Hey, siz erişte muhafızları değilsiniz. 1321 01:01:09,666 --> 01:01:11,100 [ Silah sesleri ] -Hayır, değiliz. 1322 01:01:11,234 --> 01:01:13,002 Peki, lütfen bizi Manicotti'ye götürür müsün? 1323 01:01:13,136 --> 01:01:15,204 -Ah, kardeşim. Ondan hoşlanmayacaksın. 1324 01:01:15,338 --> 01:01:16,539 Ah... 1325 01:01:16,673 --> 01:01:20,376 - Dost diyarında herkes dostun değil dostum. 1326 01:01:20,510 --> 01:01:21,744 -Muhtemelen hangardadır 1327 01:01:21,878 --> 01:01:23,413 Gluten füzelerini fırlatmayı bekliyorum. 1328 01:01:23,546 --> 01:01:26,449 -Neyi fırlatalım dedin? -Evet, çok büyük bir fikri var. 1329 01:01:26,582 --> 01:01:28,484 Besin zincirini yeniden glütenleştirmek için. 1330 01:01:28,618 --> 01:01:29,686 -Acele et Chub! 1331 01:01:29,819 --> 01:01:31,354 -Bu konuda acele edemezsin! 1332 01:01:31,487 --> 01:01:34,023 Tanrım! Aman Tanrım, işte bu! 1333 01:01:34,157 --> 01:01:35,858 -Yani benim adım Bob. -Ah! 1334 01:01:35,992 --> 01:01:38,461 -Ne yapıyorsunuz? -Eve geliyorum anne! 1335 01:01:42,398 --> 01:01:43,800 -Hey! 1336 01:01:43,933 --> 01:01:46,235 Ne? 1337 01:01:46,369 --> 01:01:47,336 İğrenç. 1338 01:01:47,470 --> 01:01:49,172 Bana ne yapıyorsun? 1339 01:01:49,305 --> 01:01:50,740 Durdur şunu. Ne? 1340 01:01:50,873 --> 01:01:52,375 Ah. 1341 01:01:52,508 --> 01:01:53,810 Hayır, lütfen! 1342 01:01:53,943 --> 01:01:55,478 -Dikkat, Noodloidler. 1343 01:01:55,611 --> 01:01:59,649 Zihinsel Sağlık Anınızın zamanı geldi. 1344 01:01:59,782 --> 01:02:01,517 Pozisyonu üstlenin. 1345 01:02:01,651 --> 01:02:04,487 Rahatlayın ve derin nefes alın. 1346 01:02:04,620 --> 01:02:08,524 Kendinizi gevşek ve aşırı pişmiş hissedin. 1347 01:02:08,658 --> 01:02:13,429 İçsel benliğinize odaklanın ve stresin uzaklaşmasını dileyin. 1348 01:02:13,563 --> 01:02:17,667 Nefes alın. Nefes verin. 1349 01:02:17,800 --> 01:02:21,671 Nefes alın. Nefes verin. 1350 01:02:21,804 --> 01:02:24,407 İşte buyurun. 1351 01:02:24,540 --> 01:02:25,508 ♪♪ 1352 01:02:25,641 --> 01:02:26,642 [ Erişte horluyor ] 1353 01:02:26,776 --> 01:02:28,311 [Kapı açılır] 1354 01:02:28,444 --> 01:02:29,812 -Kutsal makarna. 1355 01:02:29,946 --> 01:02:31,481 Erişteden yapılmış bir gemi mi bu? 1356 01:02:31,614 --> 01:02:35,752 - Erişteden yapılmış bir gemi ama ne tür bir gemi? 1357 01:02:35,885 --> 01:02:37,620 Güvertesi var mı? Katları var mı? 1358 01:02:37,754 --> 01:02:39,355 Üzerinde disk iteleme oyunu var mı? 1359 01:02:39,489 --> 01:02:40,890 -Görünüşe göre onu silahlandırıyorlar. 1360 01:02:41,023 --> 01:02:42,291 -Sanırım onu ​​silahlandırıyorlar. 1361 01:02:42,425 --> 01:02:44,494 -Lütfen söylediğim her şeyi tekrarlamayı bırak. 1362 01:02:44,627 --> 01:02:47,263 Yarı yolda, bunlar nedir? -Gluten füzeleri. 1363 01:02:47,396 --> 01:02:49,899 G2HO57 sükrozda süspanse edildi 1364 01:02:50,032 --> 01:02:51,701 elektromanyetik yüklerle. 1365 01:02:51,834 --> 01:02:53,402 -Bunu nereden biliyorsun? 1366 01:02:53,536 --> 01:02:56,072 - Füzenin üzerinde de öyle yazıyor, bok beyne. 1367 01:02:56,205 --> 01:02:57,540 -Ben de sana bunu anlatmaya çalışıyordum. 1368 01:02:57,673 --> 01:02:59,242 Ve sonra sen sadece kredi almaya çalışıyorsun. 1369 01:02:59,375 --> 01:03:00,877 Senin her zaman yaptığın şey bu, Halfway. 1370 01:03:01,010 --> 01:03:02,478 -Hayır, durma. 1371 01:03:02,612 --> 01:03:05,448 Bu boku havaya uçurmak için bir plan yapacağım. 1372 01:03:05,581 --> 01:03:08,384 -Gördüm ama sonra o koca ağzını açacaksın. 1373 01:03:08,518 --> 01:03:10,553 sanki her zaman her şeyi biliyormuşsun gibi. 1374 01:03:10,686 --> 01:03:17,560 ♪♪ 1375 01:03:17,693 --> 01:03:24,567 ♪♪ 1376 01:03:24,700 --> 01:03:31,574 ♪♪ 1377 01:03:31,707 --> 01:03:32,608 -Ah! Baba! 1378 01:03:32,742 --> 01:03:33,810 -Ah, merhaba. 1379 01:03:33,943 --> 01:03:35,845 Sensin. Emma. 1380 01:03:35,978 --> 01:03:37,713 -Merhaba...orada. 1381 01:03:37,847 --> 01:03:41,417 -Hmm nereye gidiyorsun? Neden erişte değilsin? 1382 01:03:41,551 --> 01:03:43,419 Seni o turşu olayına sokacağımızı sanıyordum. 1383 01:03:43,553 --> 01:03:45,822 -Ah evet. Bu gülünç derecede kolaydı 1384 01:03:45,955 --> 01:03:47,156 çıkmak için. -Kahretsin! 1385 01:03:47,290 --> 01:03:49,025 -Baba, dünyayı tekrar glütensiz hale getiremezsin. 1386 01:03:49,158 --> 01:03:51,027 -Oldukça eminim ki -- -Planınız çılgınca. 1387 01:03:51,160 --> 01:03:53,196 Bunu nasıl tersine çevireceğimi söyle bana. 1388 01:03:53,329 --> 01:03:56,232 -Oh, hayır, evet, evet, bu büyüyü tersine çevirmek mümkün değil. 1389 01:03:56,365 --> 01:03:59,268 Ömür boyu %100 böyleyim 1390 01:03:59,402 --> 01:04:02,638 ama doğruyu söylemek gerekirse, biraz araştırıyorum. 1391 01:04:02,772 --> 01:04:04,574 -Peki, biliyor musun? 1392 01:04:04,707 --> 01:04:06,075 Bu çok aptalca. 1393 01:04:06,209 --> 01:04:09,045 -Kendi babanı ayakkabı bıçağıyla mı doğrayacaksın? 1394 01:04:09,178 --> 01:04:13,816 -Karşımda duran şey babam değil. 1395 01:04:13,950 --> 01:04:15,718 -Sana o ayakkabıları aldım. 1396 01:04:15,852 --> 01:04:20,022 - Gluten füzeleri devreye girdi ve fırlatılmaya hazır. 1397 01:04:20,156 --> 01:04:22,625 -Biliyor musun? Gerçekten bu konuyu ele almam gerekiyor. 1398 01:04:22,758 --> 01:04:25,061 Nerede kaldığımızı hatırlayalım. 1399 01:04:25,194 --> 01:04:26,662 Yani sen onu bana çektin 1400 01:04:26,796 --> 01:04:29,765 Yapar mısın diye sordum, sonra sen dedin ki 1401 01:04:29,899 --> 01:04:31,434 Artık senin baban değildim. 1402 01:04:31,567 --> 01:04:33,903 Hadi içine bir iğne koyalım, sonra konuya geri döneriz, tamam mı? 1403 01:04:34,036 --> 01:04:36,873 Mvah. Tamam, hoşçakal. Seni seviyorum. Baban seni seviyor. 1404 01:04:37,006 --> 01:04:38,674 -Yarı yolda delmen gerekecek 1405 01:04:38,808 --> 01:04:40,076 uçağın altındaki yakıt depoları. 1406 01:04:40,209 --> 01:04:42,144 Yakıt propan tanklarına yayılacak. 1407 01:04:42,278 --> 01:04:44,447 Ve Chub, sen bir elektrik kablosu döşedin 1408 01:04:44,580 --> 01:04:46,215 propandan bağlantı kutusuna. 1409 01:04:46,349 --> 01:04:48,484 Bunu çatıdaki uydu antenine bağlayacağım. 1410 01:04:48,618 --> 01:04:50,186 Fırtına kıvılcımı sağlayacak, 1411 01:04:50,319 --> 01:04:52,722 ve biz bu kaltağı "Geleceğe Dönüş" yapacağız. 1412 01:04:52,855 --> 01:04:54,056 - Ortalığı ıslatmaya gidiyorum. 1413 01:04:54,190 --> 01:04:55,558 -Bana bir iyilik yap -- Öldürülme. 1414 01:04:55,691 --> 01:04:57,927 -Daha önce de öldürülmüştüm. Eğer tekrar olursa, 1415 01:04:58,060 --> 01:04:58,961 Fark etmeyeceğim. 1416 01:04:59,095 --> 01:05:00,496 - Erişte gibi kal. 1417 01:05:00,630 --> 01:05:01,964 -♪ Ka-boom♪ 1418 01:05:02,098 --> 01:05:03,099 [ Ting! ] 1419 01:05:03,232 --> 01:05:04,734 -Tamam. 1420 01:05:04,867 --> 01:05:06,102 Tuhaf. 1421 01:05:06,235 --> 01:05:08,671 Bu bok gerçek olmak üzere. 1422 01:05:08,804 --> 01:05:11,674 ♪♪ 1423 01:05:11,807 --> 01:05:13,709 [Gök gürültüsü çöküyor] 1424 01:05:13,843 --> 01:05:15,411 [Elektrik çatlıyor] 1425 01:05:16,946 --> 01:05:17,914 Meryem! Omzunun üzerinden! 1426 01:05:18,047 --> 01:05:19,081 [ Erişte kükrer ] 1427 01:05:19,215 --> 01:05:21,617 Geliyorum! 1428 01:05:21,751 --> 01:05:23,119 -Lanet olsun! 1429 01:05:23,252 --> 01:05:25,021 Beni "kalamar" ediyor olmalısın! 1430 01:05:25,154 --> 01:05:26,789 ♪♪ 1431 01:05:26,923 --> 01:05:28,257 -Ah! 1432 01:05:34,997 --> 01:05:37,166 Nasıl gidiyor? -Tek başına "Kalamar". 1433 01:05:37,300 --> 01:05:39,735 Burayı havaya uçurduktan sonra sana teşekkür edeceğim. 1434 01:05:41,203 --> 01:05:43,039 [ Gemi yaklaşıyor ] 1435 01:05:43,172 --> 01:05:45,007 -Vay be! Bak ne buldum! 1436 01:05:45,141 --> 01:05:46,575 Arabaya mı ihtiyacınız var? 1437 01:05:46,709 --> 01:05:48,010 -Ne... 1438 01:05:48,144 --> 01:05:49,912 Durdur onları Al Dente Bob! 1439 01:05:50,046 --> 01:05:52,848 Lütfen! 1440 01:05:52,982 --> 01:05:54,116 -Sen de Bob! Atla. 1441 01:05:54,250 --> 01:05:55,451 Hızlı hareket eden bir erişte. 1442 01:05:55,584 --> 01:05:57,787 -Beni bırakacak mısın? -Öyle görünüyor. 1443 01:05:57,920 --> 01:05:59,755 - "Lütfen" dedim Bob. 1444 01:05:59,889 --> 01:06:01,590 -Bu insanlar iyi insanlar. 1445 01:06:01,724 --> 01:06:03,492 Çok acımasızsın. 1446 01:06:05,761 --> 01:06:08,497 -Emma. Sen de beni bırakacak mısın? 1447 01:06:08,631 --> 01:06:10,166 -Evet! 1448 01:06:10,299 --> 01:06:12,234 Sonra görüşürüz! 1449 01:06:14,603 --> 01:06:16,672 -Hayır! 1450 01:06:16,806 --> 01:06:19,642 [ Patlama ] 1451 01:06:30,987 --> 01:06:32,121 -Doğru olanı yaptın. 1452 01:06:32,254 --> 01:06:34,657 Onu havaya uçurmak tek seçeneğimizdi. 1453 01:06:34,790 --> 01:06:37,560 Yani o bir erişteydi. 1454 01:06:37,693 --> 01:06:39,895 -Çekirdeği yok ettik. Önemli olan bu. 1455 01:06:40,029 --> 01:06:43,933 Hala eriştelerle dolu bir dünyamız var. 1456 01:06:44,066 --> 01:06:45,568 -Bu adamla ne yapacağız? 1457 01:06:45,701 --> 01:06:49,171 Bence onun kıçını kaynatıp onu yemeliyiz. 1458 01:06:49,305 --> 01:06:51,207 -Çizginin bir adım dışına çıkarsan, 1459 01:06:51,340 --> 01:06:54,977 Göreceğiniz son şey o peluş ayıdır. 1460 01:06:55,111 --> 01:06:56,045 Ve onun adı... 1461 01:06:56,178 --> 01:06:58,481 Rowdy. 1462 01:06:58,614 --> 01:07:01,250 - Sakin olabilirim. 1463 01:07:01,384 --> 01:07:02,885 -Devam etmek. Nereye gidiyorsun? 1464 01:07:03,019 --> 01:07:05,955 -Bu taraftan. Yapacak işlerimiz var... 1465 01:07:06,088 --> 01:07:07,323 ve öldürmek için erişte. 1466 01:07:07,456 --> 01:07:10,059 [Heavy metal müzik çalıyor] 1467 01:07:10,192 --> 01:07:11,794 ♪♪ 1468 01:07:11,927 --> 01:07:13,796 [Adam belli belirsiz bağırır] 1469 01:07:13,929 --> 01:07:17,333 ♪♪ 1470 01:07:17,466 --> 01:07:19,735 [Adam belli belirsiz bağırıyor] 1471 01:07:19,869 --> 01:07:25,007 ♪♪ 1472 01:07:25,141 --> 01:07:30,279 ♪♪ 1473 01:07:30,413 --> 01:07:32,481 -♪ Yeni bir çağa hoş geldiniz ♪ 1474 01:07:32,615 --> 01:07:35,184 ♪ Yeni bir çağa hoş geldiniz ♪ 1475 01:07:35,317 --> 01:07:37,219 ♪ Yeni bir çağa hoş geldiniz ♪ 1476 01:07:37,353 --> 01:07:38,921 ♪ Yeni bir çağa hoş geldiniz ♪ 1477 01:07:39,055 --> 01:07:41,257 -♪ Karanlıkta saklanıyorum, doğru zamanı bekliyorum ♪ 1478 01:07:41,390 --> 01:07:43,492 ♪ Ölü çiçek hayata geri dönüyor ♪ 1479 01:07:43,626 --> 01:07:45,694 ♪ Karanlıkta saklanıyorum, doğru zamanı bekliyorum ♪ 1480 01:07:45,828 --> 01:07:48,798 ♪ Pastacolypse'e katılmak için ♪♪ 1481 01:07:48,931 --> 01:07:51,033 [ Şüpheli müzik çalıyor ] 1482 01:07:51,167 --> 01:07:53,069 [ Uzakta martı ağlıyor ] 1483 01:07:53,202 --> 01:08:02,678 ♪♪ 1484 01:08:02,812 --> 01:08:12,121 ♪♪ 1485 01:08:12,254 --> 01:08:14,190 [Adam belli belirsiz bağırıyor] 1486 01:08:14,323 --> 01:08:18,194 ♪♪